カテゴリー
未分類

2021年のロンドン不動産市場予測

イブニングスタンダートの2021年のロンドン不動産市場予測に関する楽観的な記事がありました。興味深かったので翻訳してみます。

イブニングスタンダードは不動産業界の広告が収益にもなっています。記事に出てくる大手不動産屋も物件の価値を釣り上げたい立場の人たちです。そのため彼らのポジショントークがある程度含まれています。

大手不動産検索サイト、ズープラの統計によると5年前からの不動産価値が、取引の回数は激減しています。しかしながら物件の価格自体はそれほど下がっていないという統計も事実ではあります。

 

2021年3月12日時点から3ヶ月前(2021年1月12日頃)

Jan-2021-property-price-in-london

 

 

2021年3月12日時点から5年前(2016年3月12日頃)

2016-March-property-price-in-london

ズープラでの不動産価格の統計はここで確認できます。

https://www.zoopla.co.uk/house-prices/london/

 

この統計から以下のことがわかります。コロナとブレクジットの影響は、取引の回数は激減させました。しかし不動産価格にはそれほど大きなダメージを与えなかったといえます。

そのため下記の記事はある一定のレベルにおいては、的をいているかもしれません。

 

最後まで読んでいただければ2021年のロンドンの不動産市場に対して、一定の推測が可能かもしれません。お役に立てれば幸いです。

 

 

2021年のロンドン不動産市場予測:ブレジットからコロナの第3の波まで、予想されうる6つの大きな脅威に対して

 

原文のサイト:Evening Standard 18 February 2021

https://www.standard.co.uk/homesandproperty/property-news/london-property-market-predictions-2021-b920146.html



住宅市場は極めて不安定な状態にあります。来年を乗り切るだけの回復力がはたしてあるのでしょうか?

2021年2月18日付 イブニングスタンダード

property-london

 

 

ロンドンの不動産市場が不安定な状態にあったことを覚えていることは難しいかもしれません。国家統計局によると、11月までの1年間で首都ロンドンの不動産価格は約10%上昇し、販売された住宅数は2019年の数字を上回っています。(たしかにズープラの統計でも一年間だけみれば少し上がっています。しかしその前の年がひどく下がりました。)

今年は、ロックダウンにもかかわらず、住宅への需要が維持されています。大手の不動産比較サイトRightmoveは先日、過去最も忙しい1月を報告しました。しかし、交渉すべきハードルがいくつもある中、2021年は購入に適した年なのでしょうか?

 

脅威になる要素1:印紙税

 

現在の印紙税の一時的撤廃は、購入者に最大15,000ポンドの減税を促すものでした。しかし、これは3月31日に終了する予定で、リシ・スナク大蔵大臣は、現在物件を購入過程にいる何千人もの人々を支援するために、手助けをしようとしています。

 

大手不動産屋、Winkworth社のCEOであるドミニック・アグレイス氏は、政府が「印紙税の一時的撤廃を短期間だけ延長すれば、すでに購入手続きをしている人たちがこの恩恵を受けられるようにするだろうと考えています。「(そのようになれば)政府は、住宅購入を非常に重視していることが証明されることでしょう」と彼は言います。

 

脅威になる要素2:住宅ローン

 

金融機関は、昨年の住宅ローン需要の高まりに対応するのに苦労しており、何千件もの借りてに、お金をかせていない状況が続いています。

大手不動産サーチサイトRightmoveによると、頭金が10%しかない購入者のための選択肢は増えてきているものの、販売が成立するまでに4ヶ月以上かかっているとのことです。金利は低水準で安定しています。2年固定の住宅ローンの平均金利は2.52%です。

大手不動産屋サビルズのリサーチアナリスト、ローレンス・ボウルズ氏によれば、印紙税の免税措置が終了すれば、ファースタイムバイヤー(初めて物件を購入したいと考える人たち)に対して、既存の税制優遇措置が再開されるため、ファースタイムバイヤーに「競争上の優位性」が戻ってくると考えているようです。”銀行は春には市場に占める割合が大きくなることを見越して、よりファースタイムバイヤーに優しいローンのプランを発売するかもしれません」と語っています。

 

脅威になる要素3:ブレクジット

EU離脱決定の国民投票後の数年間にわたる不確実性は、消費者心理に大きな影響を与え、不動産市場はその代償を払うことになりました。しかしWinkworthのCEO、アグレイス氏によると、今では、買い手も売り手も安心しているといいます。アグレイス氏は、「金融サービス業界が失業するのではないかという懸念は明らかにあり、ロンドン中心部の一等地の買い手の需要に影響を与えています。今のところ、これらの懸念は杞憂に終わっています」と言っています。

brexit



脅威になる要素4:一時休暇になっている正雇用(現在イギリス正式に雇用されている人は、政府の補助金で生活保護を受けている。)

 

ロンドン・プロパティ・サーチ社のバイイング・エージェント、ローラ・ジョンストン氏は、4月に正雇用への一時休暇支援が終了すると、短期的に売り物件が増加すると考えています。これは仕事を失った人の中には、売却や賃貸をしなければならない人が出てきて、供給が増え、価格が下がるためです。

サビルズのリサーチアナリスト、ローレンス・ボウルズ氏はもっと楽観的です。彼の考えでは、政府の正雇用への一時休暇支援はロックダウン規制が完全に終わるまで続くと考えています。「これにより、企業は従業員を仕事に復帰させることができます」と述べています。

長期的には、働いている消費者がロックダウン中で得た1,250億ポンドの貯蓄を使い始め、来年初頭には経済がパンデミック前の規模に戻る可能性があるとイングランド銀行は考えています。

 

脅威になる要素5:(ヨーロッパに)ロンドンからの脱出したい多くの人々

 

PwC(プライスウォーターハウスクーパース:大手会計事務所)によると、ロンドンの人口は30年以上ぶりに減少すると予想されています。2021年には30万人以上がロンドンを離れると予想されており、人口の減少は需要の減少を意味します。しかし、それでもロンドンの人口は870万人に達すると見られています。



 

 

 

 

 

上記の記事を読んでいただきありがとうございました。Evening Standardの原文のコメント欄にありました、イギリスの不動産に使われていた可燃性の断熱材(cladding)の問題も物件によって、火事の恐れのある高層ビルに住まわされている人々の深刻な問題があります。こちらに関しても興味深い記事、動画があればまた翻訳してみたいです。

ロンドンの不動産購入、賃貸物件探しにはJTECPC.COMにご連絡いただければ幸いです。売り手、大家さんの立場の不動産屋ではなく、あなたの立場からプロフェッショナルの視点でお住い探しをお手伝いいたします。

カテゴリー
未分類

コロナ関連の英語ニュースを理解しよう!

 

 ロンドンに住んで13年目になります。英語の勉強は習慣化出来ています。リスニングの練習をかねて、毎日英語のニュースを聞いています。昨今コロナ関連のニュースばかりで、気分がゲンナリしますね。こんな気分が参ってしまうニュースでも英語で内容がわかって聞いていると、コロナに関するニュースだけは辞書なしで簡単に理解できるようになりました。

 英語のコロナ関連のニュースを理解するには、3点ほど把握しておくべきポイントがあります。今回はその英語ニュースのポイントをお伝えしたいと思います。

reporter-852096_1280-min

 

①報道機関の支持政党を理解する。

 報道機関の立場を理解していないと、どのような背景でその報道がされているか理解できなくなります。情報源が発言しそうな事と、言いそうにないことを理解する必要があります。その報道機関が支持政党と逆のことを言っているなと思うと、ああ本当にそうなったんだなと分かります。例えばABCニュースがトランプ前大統領の弾劾裁判が無罪で終わったとか言ってたらとか。

②ニュース英語の文法を理解する。

 もう1つはニュース独特の言い回しです。基本的にニュース英語は映画より、文法もリスニングもだいぶ簡単です。ただ一つだけ、私が長年気になっていた、独特な言い回しがありますので、そこだけ理解しましょう。

③英単語とニュースの背景を理解する。

 コロナ関連もアメリカの政治もそうですが、内容に興味がないと、つまり日本語でも理解していないと、まったく頭に入ってきません。コロナ関連の報道で頻発される英単語と、報道の背景を日本語で知っておくことで、新しいニュースが入ってきても、内容が頭に染み込んできます。

 

 最後までを読んでいただければ、これからの英語ニュースを爆速で理解でき、さらにリスニングの能力もレベルアップすること間違いなしです。

 

どうやって英語のニュースを見るか?

 報道機関が自分のウェブサイトから配信している場合と、ユーチューブのチャンネルを持っていてユーチューブアプリから配信している場合の2つがあります。

 

アメリカのニュース

「攻略!ABCニュース英語」(ABCニュース)

 日本語字幕も入って、英語を勉強したいという方にオススメなのが「攻略!ABCニュース英語」です。重要単語も1つの動画に一つあるのでどれを勉強すべきかわかりやすい。動画がコンパクトで1分半なので気軽に見れます。週5で更新されているようです。全文の精読にも時間がかかりません。ABCは民主党支持なので、ジョー・バイデンには基本的に賛成で、民主党の方針にはケチをつけません。逆にトランプと共和党が大嫌いで、反対しかしません。

 アメリカのニュース英語を勉強するには最初の入口になるのは間違いなしです。ABCニュースはアメリカのウォルト・ディズニー・カンパニーの子会社が運営しています。

Foxニュース

 1996年にルパード・マードック所有のニューズ・コーポレーション(現:FOXコーポレーション)が、当時NBCの経営者ロジャー・エイルズを社長にして設立しました。アメリカにおける共和党側の報道も確認したい場合は、上記のサイトがおすすめです。欠点としては、英語字幕が遅れて表示れるため、読みづらいです。

 

イギリスのニュース

BBC ニュース

 英国放送協会 British Broadcasting Corporationの略称。イギリスの国営放送です。ユーチューブでBBCに登録して見ます。ユーチューブの機能で自動的に英文で字幕を作成してくれます。たまに書き出しで英文が違いますが、それに気づけるぐらいの英語力は必要になります。BBCにはIplayerとうアプリもありますが、ユーチューブが使いやすいです。

 ユーチューブには英語の書き出しを日本語に自動翻訳してくれる機能もありますが、日本語の翻訳がイマイチなのでオススメしません。労働党はBBCが保守党よりだと非難してますが、基本的に公平な立場のように思えます。

Guardian ニュース

 イギリスの労働党系の支持を基盤とするニュースが聞けます。こちらもユーチューブでGuardian Newsに登録して見ます。イギリスのローカルなニュースも見れて大きな報道に疲れたらリラックスできます。

 

ニュース英語独特な言い回し

 ニュース英語には、司会者がしゃべる冒頭(headline)だけに独特の言い回しがあります。進行形の場合、Be動詞のisが省略され、いきなり動詞+ingで話します。例文を見てていきましょう。どちらもNHK攻略英語のABCの報道からの抜粋になります。

 

President Biden announcing an additional 200 million doses of Pfizer and Moderna vaccines. (バイデン大統領は2億回分のファイザーとモデナのワクチンを確保した。)

上記の文では、announcing は進行形ですが、is 省略されます。

 

 

もう一つコロナ関連ではないですが、書きの例文も参考になります。

President Biden making news today with several executive actions on climate, saying it is time to act.(バイデン大統領が温暖化に関し大統領権限を行使した。)

上記でもmakingの前に入るであろう’is’が省略されています。

 

   冒頭だけこのようなことが起こり、現地リポーターとのやりとりや、ニュースの内容の説明ではこのような文法の変化はありえません。英語を聞いて、また書き起こしを見て違和感を感じたら、この点を思い出してみてください。

 

コロナ関連で知っておくべき英単語

 ニュースでは下記の単語が頻繁に話されます。わからない場合は覚えておくとよいでしょう。初見では覚えられなくても、ひと通り目を通しておいてください。そういえばそんな単語あったかもと振り返って、もう一度この単語表に戻ってきてください。

また各国の企業が発明しているワクチン、ワクチンのタイプと変異種の概要もまとめてみました。この背景が日本語でわかっていたら、英語でも簡単に頭に入ってくることでしょう。

font-705667_640-min

  • COVID-19 /kóuvid naintí:n/  Coronavirus diseaseの略称 コロナの病名
  • SARS-CoV-2 コロナのウィルス名。SARS(重症急性呼吸器症候群)を引き起こすウイルス(SARS-CoV)の姉妹種であるとして「SARS-CoV-2」と名付けています。
  • CDC   /siˌdiˈsi(米国英語) si:ˌdi:ˈsi:(英国英語)/ アメリカ疾病管理予防センタ       ー Centers for Disease Control and Preventionの略称。この機関がアメリカのコロナ対策を行っています。
  • Dr. Anthony Fauci /dάktɚ ˈænṭəni ˈfɔsi(米国英語)dˈɔktə ˈænθɔ:ˌni: ˈfɔ:si:(英国英語)/ アメリカ合衆国の医師、免疫学者。1984年からアメリカ国立アレルギー・感染症研究所(NIAID)所長ヒト免疫不全ウイルス(HIV)の研究でロベルト・コッホ賞金メダル(2013年)受賞。アメリカ合衆国の政権6代に渡って大統領感染症関係の助言をし大統領エイズ救済緊急計画(英語版)の策定において中心的役割を果たした。現在のアメリカのコロナ対策に関しては、彼がマスコミに対応しています。
  • epidemic/èpɪdémɪk(米国英語)ˌepʌˈdemɪk(英国英語)/流行性の
  • jab /dʒˈæb/  注射を受けること
  • lockdown/ˈlɑkˌdaʊn(米国英語)ˈlɒkˌdaʊn(英国英語)/ 危険や差し迫った脅威・リスクなどを理由に、建物やエリアへ入ったり、そこから出たり、その中を移動したり(そのいずれか1つまたは複数)が自由にできない緊急の状況。
  • vulnerable /vˈʌln(ə)rəbl(米国英語)ˈvʌlnɜ:ʌbʌl(英国英語)/ 攻撃されやすい、すきだらけで、弱くて、傷つきやすい。vulnerableな人々が優先されてワクチンを摂取を優先されていますというような文脈で使われます。
  • NHS National Health Service  英国の国民健康保健制度とそれで運用される公的病院
  • restriction /rɪstríkʃən(米国英語)ri:ˈstrɪkʃʌn(英国英語)/ 制限  お店の営業がrestrictionされていると言うふうに使われます。
  • dose  /dóʊs|dˈəʊs/   1回分の服用
  • doses /ˈdosʌz(米国英語)ˈdəʊsʌz(英国英語)/ doseの複数形 
  • herd immunity /hˈɚːd ɪmjúːnəṭi(米国英語), hˈəːd ˌɪˈmju:nʌti:(英国英語)/  集団免疫
  • support bubble /səpˈɔɚt bˈʌbl/ (米国英語)səpˈɔːt bˈʌbl/ (英国英語)/ バブルとは小さなコミュニティー、ここでは世帯のことを言っています。一人で暮らすお年寄りには、例外的に他のコミュニティー(通常は娘や息子の家族)がサポートできる。コロナ騒動で急に出てきた言葉です。
  • infectious disease /ɪnfékʃəs dɪzíːz(米国英語)ˌɪˈnfekʃʌs dɪˈziːz(英国英語)/ 伝染性の病気
  • mortality /mɔɚtˈæləṭi(米国英語)mɔ:ˈrtælʌti:(英国英語)/ 死亡率
  • lifted 制限の解除 restrictions to be lifted といった感じで使われます。
  • injection /ɪndʒékʃən(米国英語)ˌɪˈndʒekʃʌn(英国英語)/ 注射
  • vaccination /v`æksənéɪʃən(米国英語)væksʌˈneɪʃʌn(英国英語)/ ワクチン接種、種痘 
  • vaccine  /væksíːn(米国英語)ˌvæˈksi:n(英国英語)/  ワクチン 上記と同じ意味。
  • variant  /(ə)riənt(米国英語)ˈveri:ʌnt(英国英語)/ 変異種
  • mutation/mjuːtéɪʃən(米国英語)mju:ˈteɪʃʌn(英国英語)/突然変異
  • efficacy/éfɪkəsi(米国英語)ˈefɪˌkæsi:(英国英語)/効き目
  • immunity/ɪmjúːnəṭi(米国英語)ˌɪˈmju:nʌti:(英国英語)/免疫(性)
  • prevent/prɪvént(米国英語)prɪˈvent(英国英語)/予防する
  • asymptomatic/ˌeˌsɪmptʌˈmætɪk(米国英語)ˌeɪˌsɪmptʌˈmætɪk(英国英語)/無症状の(<->)severe symptom 症状が酷い人と、無症状の人がいるという文脈で使われます。
  • clinical /klínɪk(ə)l(米国英語)/臨床の、(動物実験ではなく)人体で行われる
  • pandemic/pændémɪk(米国英語)pæˈndemɪk(英国英語)/全国的、世界規模に蔓延し、流行している
  • fatigue/fətíːg(米国英語)fəˈtiːɡ(英国英語)/疲れ
  • side effects /sάɪd ɪˈfɛkts(米国英語), sάɪd ɪˈfekts(英国英語)/副作用,副反応
  • PCR test : PCR検査 Polymerase chain reaction ポリメラーゼ連鎖反応
  • positive/pάzəṭɪv(米国英語)pˈɔzəṭɪv(英国英語)/陽性の
  • negative/négəṭɪv(米国英語)ˈnɛɡ.ə.tɪv(英国英語)/陰性の
  • immune/ɪmjúːn(米国英語)ˌɪˈmju:n(英国英語)/免疫の
  • antibody/ˈænṭɪbὰdi(米国英語)ˈæntɪˌbɑ:di:(英国英語)/抗体
  • ribosome/ráɪbəsòʊm/リボゾーム.細胞の中にあり、mRNAの遺伝情報を読み取ってタンパク質へと変換する機構である翻訳が行われる場である。ワクチンの効き目を示す説明のときにでてくる。リボソームではなく、「らいぶそーむ」と発音されます。
  • viability/vὰɪəbíləṭi(米国英語)vaɪʌˈbɪlʌti:(英国英語)/実行可能性、生存能力 ワクチンの保存に関しての文脈で使われます。
  • anaphylaxis /ˌænʌfʌˈlæksɪs(米国英語)/ アナフィラキシー、即時型過敏反応。ワクチン投与された時に引き起こされるアレルギー反応のこと。
  • basal disease/béɪsl dɪzíːz(米国英語)ˈbeɪsʌl dɪˈziːz(英国英語)/基礎疾患

 

ワクチン製薬会社の詳細

 下記とりあげるのは、主なワクチンの製薬会社の詳細です。費用と効果は日々実験結果により変わるようです。有効性に関してはは省略しました。有効性に関しては、こちらを御覧ください。アストラゼネカの有効性に幅があるのは、ブラジルで行われた臨床と、英国で行われた臨床のやり方が違ったことが原因です。詳しくはこちらののユーチューバーの動画をご覧ください。

syringe-1884784_640-min

  • Pfizer-BioNtec:アメリカ、ドイツの製薬会社、RNAタイプのワクチン。2回の服用が必要。-70度以下の冷凍庫が保存に必要。(-10度でも大丈夫との報告も)一回20ドル程度。
  • Moderna:アメリカの製薬会社。RNAタイプ。2回の服用が必要。-20度で六ヶ月間の保存が可能。一回25ドル程度。
  • Oxford Uni-AstraZeneca :オックスフォード大学とイギリス、ケンブリッジに本社があるアストロゼネカの共同開発。Viral vectorタイプのワクチンで遺伝子組み換えを使っている。2回の服用が必要。通常の冷蔵庫で保存可能。一回4ドル程度。
  • Gamaleya (Sputnik V):ロシアのガマレヤ研究所での開発。Viral vectorタイプのワクチン。通常の冷蔵庫で保存可能。一回8ドル程度。
  • Sinopharm :中国の製薬会社。シノファーマ。conventional inactivated vaccines タイプのワクチン。(不活性ワクチンの投与)通常の冷蔵庫で保存可能。2回の服用が必要で、合計で145ドルかかる。(他の比べて高いような?)アラブ首長国連邦でつかわれ、86%の有効性が認められた。
  • Sinovac Biotech :中国製薬会社シノバック・バイオテック、インドネシアで同社のワクチンは使用される。
  • Covaxin(Biotec) :インド初のCovidワクチンを作った。2回の服用が必要なのは他のワクチンど同様で、通常の冷蔵庫でも保存可能。
  • Novavax   :アメリカの製薬会社で、一回約16ドル程度でのワクチン開発が成功しつつある。

ワクチンのタイプ

  • Viral vector:ウイルスベクターワクチン:アストラゼネカやロシアワクチンがこのタイプ。
  • mRNA:メッセンジャーRNA(mRNA)Pfizer-BioNtecやModernaのワクチンがこのタイプ
  • DNA vaccine:DNAワクチン。数多くのDNAワクチンの臨床試験が行われてきましたが、今までこのタイプのワクチンで承認されたものはありません。
  • Recombinant vaccine :組み換えたんぱく質ワクチン。抗原たんぱく質を昆虫細胞や植物、哺乳動物細胞などで代用し、単離・精製したワクチン。
  • Virus-like particles vaccine. :組み換えウイルス様粒子(VLP)ワクチン:今まで人類が使ってきたよくあるワクチンのタイプ。
  • Conventional inactivated vaccine : 不活化ワクチン, 今まで人類が使ってきたよくあるワクチンのタイプ。中国のシノファーマのワクチンがこのタイプ。

 

ウィルスの変異体

 下記現在の変異種についてまとめてみました。ちょっと前までは変異体だとワクチンの効果が効かないとかの報道がよくありましたね。

  • UK variant  2020年の年末に英国で発見された変異体。もともと中国武漢で発生したものと違い、感染力が更に高く、子供への感染力も高いとされる。そのため英国では学校のロックダウンも行われれいる。

  • South African varian 2020年10月に南アフリカ共和国、ネルソン・マンデラベイで発見された変異体。

  • Brazilian variant 2021年1月に日本に来ているブラジルの旅行者からこの変異体は発見された。

 

まとめ

 英語のニュースを聞いていると現在何がコロナ関連で問題になっているかよくわかります。1つはワクチンの冷凍保存の問題です。超冷温保存施設の確保と、ワクチン自体のコストを考えると、どのワクチンに費用対効果があるかという問題です。

 最新の技術が急ピッチで承認が降りていて心配があるとはいえ、私の個人の考えとしてはワクチン接種は必要かと思っています。ここまでいろんな情報が集まってくると、あの会社のワクチンが良さそうとか、あそこの会社のはマッドサイエンティストが、最新技術を使いたいがため作っていそうとかいらぬ想像も湧いてきます。

  最後にコロナワクチンはお金儲けになるかもしれないということです。もしコロナワクチンが、インフルエンザのように毎年出てくるようであれば、今回の騒動だけではなく今後何10年とコロナと付き合っていかねばなりません。ワクチン接種が安全でかつ、低コストで行われれば、製剤会社にとって、今後大切な売り上げになります。そのため現在のコロナワクチンのリーダーであるファイザー製、モデルナ製の特別な冷凍施設が必要なワクチンは来年度からは実用性がなくなるかもしれません。またこれらのワクチンの効き目がいつまで続くかわかっていません。一度摂取してもう効果が永続的に続くとなれば、逆に製薬会社にとっては残念なお知らになるでしょう。もちろん人類にとってはそちらのほうが良いのですが。日本の製剤会社も含めこれら、医療系の株価の動向にも目が話せません。

 ファイザー製のワクチンを率先して使っているイスラエルの検査結果の動向も注目ですね。今のところ良さそうですね。

 今後英語ニュースのもう1つよく取り扱われるトピックである、アメリカの政治に関してのブログも書けたらいいなと思っていますので、フォローお願い致します。最後まで読んでいただきありがとうございました。

 

参照サイトのリンク

https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-55250560

https://www.healthline.com/health/coronavirus-covid-19#complications

https://www.bbc.co.uk/news/world-56025355

https://www.bbc.co.uk/news/health-55040635

https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-55250560

https://www.nytimes.com/interactive/2020/health/sinopharm-covid-19-vaccine.html

https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-emirates-vaccine-idUSKCN24H14T

https://www.fiercepharma.com/vaccines/china-sinopharm-chief-narrows-down-covid-19-vaccine-price-to-within-145-for-2-dose-regimen

https://www.gov.uk/government/publications/regulatory-approval-of-covid-19-vaccine-astrazeneca/information-for-uk-recipients-on-covid-19-vaccine-astrazeneca

https://www.bharatbiotech.com/covaxin.html

https://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2021/02/01/novavaxs-highly-effective-vaccine-could-be-a-game-changer/?sh=2e31c8233cfe

 

ワクチンのタイプに関しては、日経新聞社の下記の日本語での記事がわかりやすいです。

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO61944150X20C20A7000000/

 

このブログを書こうと思って、検索していたら、下記の動画も英語ならがら勉強になりました。ワクチンの種類や、ワクチンの認証の過程がわかりやすいです。こんなマニアックな医療系ユーチューバーも世界にはいるんですね。

上記以外にウィキペディアも参考にしてます。単語の発音記号に関しては、ウェブリオのものを参考にしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カテゴリー
未分類

イギリス、日本と通商協定で合意 -UK and Japan agree free trade agreement

 イギリスと日本が通商協定でほぼ合意する。イギリスにとって最初のブレクジッド後、貿易協定になる。

 

カテゴリー
未分類

英国の学校でのマスク着用のルールについて -Guidance Face covering in education in UK

 今週から娘の学校がはじまった。彼女はロンドンの公立の小学校にいっていて、今学期からYEAR4になる。今日で丁度一週間になるが、すでに校長と話し合いを一回しているほど問題が生じてきている。

    問題は英国教育省の顔を覆うことについてのガイドラインにある。下記を概訳したものになるが簡単にいうと、12歳以上の中学校では、子供は大人と同じ条件でマスクを着用すべきであるが、小学生及び小学校で働く教員は、勉強のさまたげになるため、マスクを着用すべきではないとのこととである。

https://www.gov.uk/government/publications/face-coverings-in-education/face-coverings-in-education

 具体的にはなにが起きたかというと、先生たちがこのガイドラインにそって行動しているため、娘がマスクをつけて学校にいったら、先生にマスクを外しなさいといわれたことが原因で校長に苦情をしたことが発端だ。昨日校長から私自身に話があり、娘は学校でマスクを特別にしてもいいとのことだった。

 マスクがあることの学習障害について政府は、コミュニケーションがとりずらいとしている。それが下記の内容である。マスクではなく、プラチックのフェイスカバーに先生はするとか、工夫すれそのネガティブインパクトは緩和できるのではないでしょうか。

…. and the negative impact on communication, face coverings will not generally be necessary …..

 

mask-4898571_640-min

English Translate

 

 My daughter’s school started this week. She goes to a public primary school in London and will be in Year 4 this term. It’s been exactly one week today and we’ve already had one meeting with the headmaster and we’re starting to have problems.

  The problem lies in the UK Department of Education’s guidelines on face covering. In brief, the guidelines state that children in secondary schools over the age of 12 should wear masks under the same conditions as adults, but primary school children and teachers working in primary schools should not wear masks as they are a distraction to their studies.

https://www.gov.uk/government/publications/face-coverings-in-education/face-coverings-in-education

 Specifically, what happened was that my wife complained to the school principal because the teachers were following these guidelines, and when my daughter wore a mask to school, one of the teacher told her to take it off. The principal spoke to me yesterday and told me that my daughter was allowed to wear the mask specifically at school.

  The government has stated that it is difficult to communicate about the learning disability of having a mask. This is what follows. The negative impact could be mitigated if teachers were to use plastic face covers instead of masks, or if they were to find other method.

 

… and the negative impact on communication, face coverings will not generally be necessary …..”

 

 

カテゴリー
未分類

JavaScript を使っておみくじを作ってみた!  I made a oracle by JavaScript!

おみくじ
?
カテゴリー
未分類

ゼノカードゲーム How to play Xeno.  如何玩Xeno. 

 日本のコメディアン、オリエンタルラジオの中田敦彦氏が作った、カードゲームゼノの遊び方を説明したいと思います。今回日本に帰って、ずっとこれで遊んでいました。喫茶店とかでもサクッとできるのではやると思います。

 カードは全部で18枚あります。ゲームは二人から四人までで遊べます。ただ三人か四人がベスト。二人だと簡単に決着がつき、また相手の手が簡単に読めてしまうので、あんまり面白くないです。

 勝利条件は二つあます。一番最後に一番数字の大きい人が勝ち。一番大きい数字が英雄の10番になります。もう一つは、カードの能力を使って、お互いに勝負しながらゲームから脱落させていく方法です。

カードはよく切って、真ん中に山を置いて、一枚だけとって、それも裏返しにして横におきます。

この一枚が転生カードと呼ばれ、もし英雄が脱落した場合、一回だけ生き返る、転生して、生き返ったカードになります。

I would like to explain how to play the card game Xeno. It was created by Japanese comedian, Oriental Radio Yasuhiko Nakata. I went back to Japan this time and played with it a lot. I think that you can do it easily, like a in a coffee shop etc. There are 18 cards in total. The game can be played by 2 to 4 people. I think it would be 3 or 4 is best. If it is only 2 people, It ’s too easy to guess other persons card and finish game too quickly. There are two wining conditions. The person with the largest number wins at the end. The largest number is the Hero number 10. The other is to use the card’s effect to drop out of the competitor while playing against each other. Shuffle those cards well and place a mountain in the middle, take only one card, turn it over and place it aside. This one card is called the “reincarnation card”, and if the Hero number 10 is dropped out by someone, it will be revived only once, reincarnation and revived except number 9 Emperor`s attack.
我想解释一下如何玩由日本喜剧演员中田泰彦制作的纸牌游戏Xeno。这次我回日本玩了很多。我认为您可以在咖啡店里轻松地做到这一点。

这里共有18张卡。这可以由2至4人玩。最好是3个或4个人。它并不是那么有趣如果两个人玩,因为您和他人的手都易于猜。

这有两个胜利条件。最大的card有最终胜出。最大的数字是英雄的数字10。另一种的条件是利用卡牌的能力在彼此对抗时退出游戏。

切好卡片,在中间放一堆,只拿一张卡片,将其翻转并放在一旁。

这张卡被称为转世卡,如果10 英雄退出,它只会被复活一次,转生成为一张复活的卡。


10種類あるカードの役割、能力について説明します。

I will explain  the role and effect of the 10 types of cards.
我将解释10种类型的卡的作用和功能。

1 少年(二枚)

最初の一枚目は、なんの能力もありません。二枚目が場に出た場合、「革命」という

能力が発動し、指定された人はカードを山から一枚とり、二枚とも公開して、一枚だけ捨てされされます。9の皇帝と似た能力です。ただ皇帝の能力と違うところは、皇帝は英雄を即、脱落させれますが、少年が皇帝を脱落させた場合、英雄は脱落しますが、転生カードで再度生き返ります。

1 Boy (two cards)
The first one has no ability. When the second card comes on the place, it has got   “Revolution”`s  effect.
The effect will be that the designated person takes one card from the deck, reveals both cards, and only one is discarded. The effect is similar to 9 Emperors. The only difference from the Emperor’s ability is that the Emperor can drop the Hero  number 10 immediately, but if the Boy drops  the Hero number 10, Hero  will  reincarnated from reincarnation  card.
1 男孩(两张)

第一张卡没有能力。当第二张卡放到该位置时,它具有`革命'效果。

结果是指定人员从卡组中拿出一张卡,将两张卡都暴露出来,只有一张被丢弃。效果类似于9 皇帝。与皇帝能力的唯一区别是,皇帝可以立即将10 英雄 掉落,但如果男孩降落10 英雄,英雄将从转世卡中恢复身分。

2019-12-08 2.40.14

2 兵士(二枚)

「捜査」という能力があり、指定した相手の数字、カードを当てた場合、

当てられた相手は脱落します。数字が違っていた場合、相手はただ「違います」といって、ゲームは続行します。

2 Soldiers (two cards)
It has  “Investigation” `s effect .  When you use the card and if you guess the number of  specified opponent,
it will be  dropped out from game. If the numbers are different,  the opponent just say ” No .” The beginning is not so strong card, but the end of the term, it will be strong, because it is easy to guess other persons card from the opened card from the place.

 

2 士兵(两张)

它具有“调查”的作用。使用卡片时,如果您猜到指定对手的人数, 它将退出游戏。如果数字不同,对手只会说`不是`。开头不是那么强壮的牌,而是学期的结尾,它将很强壮,因为很容易从打开的牌子中猜出其他人的牌子。

2019-12-08 2.40.36

3占い師(二枚)

「透視」の能力があり、指定した一名のカードが何か知ることができます。

指定された側は、指定した人にのみカードを見せます。

 

3 Fortune tellers (two cards)
It has the effect  to “see through” and knows what the specified card is.
The designated person shows the card only to the designated person only.
3 算命先生(两张)

它可以“透视”并知道指定的卡是什么。

指定人员仅向指定人员显示卡。

2019-12-08 2.40.46

4乙女(二枚)

「守護」の能力があり、このカードを使って、次のターンまでは攻撃を受けつけません。

攻撃とは、1の少年、革命、2の兵士、捜査、3の占い師、透視、5の死神、疫病、6の貴族、対決、8の精霊、交換、9の皇帝、公開処刑になります。

よく自分がこのターンは守られているのにうっかり忘れてしまうことがあります。またもし8、精霊のカードを持っていて、もう一枚が英雄など、自分が捨てたくないカードの場合、わざと守護でガード中の相手に攻撃するフリをすることもできます。

4 Maiden (two cards)
It has a “Guardian” `s effect  and will not accept any attacks until your  next turn.
The attack will not accept  1 Boy  Revolution, 2 Soldier, Investigation, 3 Fortune tellers, see through , 5 Death, Infectious disease, 6 Noble, Showdown, 8 Spirit, interchanging, 9 Emperor, Public execution.
I often forget that I’m protected this turn. If you got  Number   8 Sprit card and the other card you don’t want to throw away, such as a Hero,Emperor etc,  you can pretend to attack the guarded opponent and you do not have to exchange it.

 

4 少女(两张)

它具有`守护'的作用,并且直到您的下一个回合才会接受任何攻击。

攻击将不接受1男孩 革命,2 士兵 调查,3 算命先生,透视,5 死神 传染病,6 贵族 对决,8 精神 互换,9 皇帝 公开处决。

我常常忘记了本回合我受到守保。如果您得到 8 精神卡和不想扔掉的其他卡,例如 10 英雄,9 皇帝等,您可以假装攻击守卫的对手,而不必交换它。

2019-12-08 2.40.53

5死神(二枚)

「疫病」という能力があり、指定された人は、カードを山から一枚とって、

シャッフルして、二枚のうち一枚を公開して捨てさせられます。英雄とか、皇帝を

持っていると結構きつい攻撃です。

 

5 Death  (two cards ) The designated person can take a card from deck and  Shuffle those two card, one card has to throw it away.  If you have Hero or  Emperors , it would be  pretty hard attack.
5 死神(两张)

指定人员可以从卡组中取出一张卡并将其洗牌,然后将其中的一张卡扔掉。如果您有 10 英雄 或 9 皇帝,那将是相当艰巨的攻击。

 

2019-12-08 2.41.01

 

6貴族(二枚)

「対決」の能力があり、指定された人とガチで勝負になります。数字が高い方が勝ちです。

もし双方同じ数字の場合は、双方が脱落します。

6  Noble(two cards)
It has got   “Showdown” `s effect . You can chose a person, and  If you have the higher the number than the other, you can drop out this person, if not, you will drop out yourself.  If both numbers are the same, both will drop out.
6 贵族(两张)

它已经达到了“对决”的效果。您可以选择一个人,如果您的电话号码比另一个人高,则可以退出此人,否则请退出。如果两个数字相同,则两个都将退出。

2019-12-08 2.41.09

7賢者(二枚)

「選択」の能力があり、カードを場に置いたターンはなにも起こりませんが、

次のターンで3枚から、一枚だけ好きなカードを選択できます。このカードだけは

公式ルールにも説明がないのですが、序盤はいいのですが、後半になると山に3枚カードが

ない場合があります。その場合、つまり山に1枚または2枚だけの場合、私のルールでは「選択」の

能力は発動しないこととしています。

7 Scholar  (two cards)
It has  “Selection”`s  effect. Next your turn, you can select only one card from 3 cards and put other 2 cards in to the deck and shuffle the deck. 
There is no explanation in the official rules.When you got the card at  beginning ,it is no issue. However  when you got this card at the end, in the deck only have two or one card,  in that case normally you can not use this effect. it is only my rule. The effect will not  activate in that case.
 
7 学者(两张)

它具有“选择”的效果。下一回合,您只能从3张牌中选择一张,然后将另外2张放到牌组中并随机播放牌组。

官方规则中没有任何解释。一开始就拿到卡就没问题了。但是,当您最后获得这张卡时,在卡座中只有两张或一张卡,在这种情况下通常无法使用此效果。这只是我的规则。在这种情况下,效果不会激活。

2019-12-08 2.41.16

8精霊(二枚)

「交換」の能力で、指定した人とカードが交換されます。使いどころが難しいカードです。

ただ数字のパワーが8あるので、結構後半までもっておいても良いカードでもあります。

8 Spirit  (two cards)
It can be exchanged with the designated person. It has  a effect of “Interchanging”. To be honest, it  is difficult to use.  It has 8 powers, it is a good card to keep in the end.You may won, if there are already  show down 10 Hero and 9 Emperor.

 

8 精神(两张)

可以与指定人员交换。它具有“互换”的作用。老实说,它很难使用。它有8个力量,可以很好地保留到最后。如果已经有10 英雄和9 皇帝出现,您可能会赢。



2019-12-08 2.41.23

9皇帝(一枚)

「公開処刑」の能力があり、指定された人はカードを一枚山からとって、

どちらともを公開して、一枚捨てさせられます。もしその中に10の英雄が

あると指定された人は、即脱落します。10の英雄に唯一速攻で勝てるカードです。

9 Emperor (one card only)
It  has effect of  “public execution”, the designated person takes a card from the deck,
Both two cards are showed to everyone  and you can throw away one card. If designated person have  10 Heroes in it, the person will drop off immediately.  The emperor is only the card who can drop 10 Hero immediately. 
 
9 皇帝(一张)

它具有“公共处决”的作用,指定人员从卡组中取出一张卡,

两张卡都向所有人显示,您可以扔掉一张卡。如果指定人员中有10 英雄,该人员将立即下车。皇帝是唯一可以立即掉落10 英雄的卡。

 

2019-12-08 2.41.30

10英雄(一枚)

「潜伏・転生」の能力がありますが、このカードだけは、場に出すことができない

特別なカードです。もし皇帝以外の攻撃、1少年の革命、2兵士の捜査、5死神の疫病で脱落させられた

場合は、転生し、生き返ります。このカードを持っていないように振る舞いながら、最後まで山のカードがなくなるのを待つことが英雄のカードを引いてしまった場合のやり方です。またカードを引いて、6の貴族が出た場合は、確実に勝てる必勝の方法になります。

10 Heroes (one card only)
It has effect of  “Hiding  / Reincarnation”, but only this card cannot be put into down yourself.You have to keep it.
It is a special card. If you were dropped by an attack other than the emperor, the attack means  1 Boy’s Revolution, 2  Soldier’s investigation and 5  Death`s infectious disease, The Hero will reincarnate and revive. If you have drawn 10  Hero’s card, you can act as pretending  you don’t have this card and wait until the end of the deck. Also, if you draw  Noble of 6, and if you have 10 Hero, You must  can drop out someone.
10位英雄(仅一张卡)

它具有“隐藏/轮回”的作用,但是只有这张卡无法放倒。您必须保留它。

这是一张特殊的卡。如果您因皇帝以外的其他攻击而掉落,则攻击意味着1 男孩的革命,2 士兵的调查和5 死神的传染病,10 英雄将转世并复活。如果您已抽出10 英雄卡,可以假装没有这张卡,等到卡组结束时再使用。另外,如果您抽出6 贵族,并且如果您有10 英雄,则必须放弃某人。

 

2019-12-08 2.41.37

下記の動画で英語でゲームの仕方を解説しています。

The following video explains how to play the game in English.
以下视频说明了用英语如何玩游戏。

 

英国からはこのホームページから購入できます。

You can purchase from this web in UK.
在英国,您可以从此主页购买。

https://jtecpc.co.uk/shop

 

日本からはアマゾンで買えます。

You can buy it from Amazon JP in Japan.
您可以从日本的Amazon购买。

 

 

カテゴリー
未分類

日本って変な国、悪いところワースト5ー日本に5年ぶりに帰ってー  5worst things about Japan-

   最初から弁解しますが、日本は大変よい国です。大好きです。前回、前々回を使い日本の良いところを書きました。今回は逆に日本を五年離れて、不便な国、ここはまずいでしょ、他の外国と比較してと思ったところを書いていきたいと思います。

 

5位 ビールの味がまだまだ

beer-2439237_640

 ここ5年ぐらいで、欧州ではビールの味が進化を遂げました。ラガーのみならず、ノンアルも大変進化しております。ただ日本で一番うまいとされるビールを何本か飲みましたが、英国、アイルランド、ドイツ(地ビールのみ)と比較すると、そうでもないなといのが実感です。

 日本のビールは飽きがこない味だからいいんだとおっしゃるかたもいるかもしれません。ただその飽きがこない味が、すでに欧州では進化しているのです。何本かおすすめあがありますが、日本で購入できそうなのは、スコットランドのパンクIPAがありますので、とりあえずこれをキンキンに冷やして飲んで見てください。

 パンク IPAのことに関しては別のブログで書いたことがありますが、比較的新しいスコットランドの蒸溜所ですが、クラウドファンディングで大きくした会社です。フルーティーながら、味があり、アルコール度がきついため、ガツンと飲めます。

 日本のウィスキーはうまいですが、現在原酒不足で値段が高騰してます。しばらく日本は日本酒に期待するしかないです。

 

4位 赤ちゃん用品がコンビニで買えない

 そんなもん、薬局で買えやという、ツッコミはわかりますが、ある程度発達した国に住んでいる外国人はコンビニで帰るもんだと思ってます。確かに少子化の日本にとって赤ちゃん用品がコンビニでは売れないのはわかりますが、オムツと粉ミルクぐらいは買えた方が良いと思いました。たいへん不便です。

absorbent-3509508_640

 

3位 レストラン、喫茶店での喫煙

 いや、もうありえんでしょう。やめれば?レストランの分煙も。私はかつて喫煙者でした。2003年、成田、北京間の飛行機内でたばこをぷかぷか吸えた最後の世代かもしれません。そんな思い出話を2019年、令話元年の日本で話すことになるとは。いや、もう世界のスタンダードから逆走しています。レストランでは分煙は確実に、全面禁煙もおしすすめないといけないと思います。

 ただ逆に外の喫煙はもうすこし条例を緩和してあげたほうがよいかも。禁煙者にとって、勝手に外で吸っているのは関係ないですが、同じ空間で吸われるのはたまったもんじゃないです。僕は一人なので特に気にしませんが、5年前に博多の喫茶店に当時3歳の子供と入って、注文も終わった時に、この喫茶店が全面喫煙化ということがわかり、その喫茶店から朝食を食べ終えるまでの間、子供に大変迷惑をかけました。

smoking-3954750_640

 

2位 みんな民放、NHKを見てる

 もう見るのよくない? 日本人はテレビ見すぎ。私は田舎の出身だから顕著なのかもしれまえんが、こんだけユーチューブもネットフリックスもあるのに、広告がたくさんで、情報操作の激しいメディアをよく見るなと、思いました。車のワンセグもそうだし、サウナのテレビもそうだし、いやテレビだらけ。NHKに年間14000円も払うぐらいなら、その古いスマホを買い換えて、せめて2年前ぐらいの型にしたほうがいい。古いスマホを使っているひとも多すぎ。値段が高いのはわかりますが、最新の技術がどんなものかわかっておいたほうが良いと思いました。

 

children-403582_640

 

1位 雰囲気がまじで悪い

 お仕事、家庭で大変ですよね。みんなどんよりしているのは、地下鉄、JRを乗っていても、わかりました。ちょっと前までならコンビニのイートインでお酒を飲んで、居酒屋のようにしゃべっている上司と部下が説教をしていました。活気がありました。ただポケモンGOのレイドをやっている人たちをみても、話しかけてもシカトされる。この雰囲気が重い。ロンドンならポケモンやっている人ならすぐに仲良くなれますよ。

 商品の値段表記がよくない。値段ー消費税、軽減税率のせいで、税込の価格が記入できない。そのためレジにくと、「意外に高いな」ってへんな印象が後出しじゃんけんでついてくる。

quarrel-2450680_640

 

 今回はサクッと日本のよくないことを書きましたが、前回の日本の良いところベスト10に書けなかった、日本の良いところを次は書いて見たいです。



カテゴリー
未分類

日本の良いところベスト10ー日本に5年ぶりに帰って Vol 2(後編)ー Top 10 good things about Japan-Top1 to 5

 5年ほど日本に帰ってなくて、やっぱこれはいいな、新しい発見を前回からランキング形式でお伝えしています。今回は考えに考えた日本の良いところベスト5をご紹介します。

 

5位 ウォシュレット

  日本人の肛門がいかに国内においては保護され、快適で清潔を保たれているかは、か海外という野蛮でアウトローなトイレット生活をしなければわからないと思います。北京、ロンドンと海外生活が15年近くになり、その間、痔で悩まされています。

 今回も実家近くの病院で見てもらい、治療を受け、さらにどこにでもあるウォシュレットにも助けられながらだいぶよくなりました。携帯用ウォシュレットは買いましたが、うーんやっぱイマイチ。

  ウォシュレットなんか海外でも設置できると広告ではありますが、特に英国は日本のような軟水ではなく、硬水ですのでノズルが簡単に水垢で詰まりメンテナンスが大変です。家全体を軟水にする装置も必要になり、コストが高い。このノズルの詰まり問題を解決するか、ノズルを簡単に交換できるようにするようにできるかが、ウォシュレットの海外進出の課題かと思われます。

bathroom-691341_640

4位 日本の医療制度

 日本の医療制度がベストとはいいません。英国の医療制度がベストともいいません。ただ比較的日本の方が良いと思います。英国では歯科以外は基本的に無料ですが、専門的な病気になると、近くのGPとよばれる町医者と予約をとって、さらに紹介状を書いてもらって専門家の医者に診断をもらうのに二段階必要。さらにその予約がとれるのは1ヶ月先やらで、大変です。緊急の場合は、緊急病棟にいけますが、3時間待ちは当たり前、三時間も待ってたら、熱なんかは引いてしまって変な感じになります。

 日本では、若干の負担額はありますが、待ちの時間が人気の病院でなければ基本的には短い。ただ病院は、負担額を増やさせようと、無意味にMRIやらレントゲンやらをやらせるので、そこもどうかとは思いますが、善良なお医者さんもいらっしゃいますね。

 腹筋ローラーで2年前に、左手首を損傷して、英国ではめんどくさかったので、日本で検診しようと思って、今回実家近くの整形外科に見てもらいましたが、2年前なら、レントゲンの必要なしということでレントゲンはしてもらえませんでした。専門家が意味がないというならそういうことなんでしょう。

blood-pressure-monitor-1749577_640

3位 ミスタードーナツ エンゼルフレンチ

 至福です。俺たち幸せだったんだなと、普段からミスドに行ける幸せを感じて欲しいです、日本人!クリスピークリームやドムドムではやはりダメなんです。 本家アメリカのミスドは1990年にダンキンドーナッツに買収され、日本でガラパゴス的に存在するドーナッツのファストフード店。ほんのり甘いけど、甘すぎない生クリームと、チョコレートのハーモニー、エンゼルフレンチ最高!!そして海老グラタンや、ソーセージロールなどの生バリー、惣菜パンも注文でき、そしてシンプルな昔ながらのブレンドコーヒー。日本のの宝。

20191201_095229

2位 スーパー銭湯

 公衆浴場でありながら、付加的にサウナ、水風呂、さまざまな種類のお風呂を提供し、健康センターと、銭湯の中間的な施設。ウィキペディアによると1985年富山県高岡市で開業した「万葉ポカポカ温泉」(2011年廃業)がスーパー銭湯のさきがけとされる。よくここには子供の時に行きました。ただ今回行った、高岡の「陽だまりの湯」も巣鴨の「さくら 染井温泉」もそうですが、万葉ポカポカ温泉よりかなり洗練されていて、有馬の高級温泉施設の一角を借りているような、そんな感じでした。日本の宝だと思います。ただオリンピックに向けて、海外の人がくるとなるとタトゥー、刺青のかたが入浴できないのは、若干問題ありかも。

 animal-3892154_640

さくら染井温泉(東京 巣鴨)

http://www.sakura-2005.com

陽だまりの湯(富山 高岡)

http://hidamarinoyu.com

 

 

1位 実家の朝食

 小鉢に入った、きんぴらごぼう、おから、味噌汁、小さなお茶碗に入ったごはん、昨晩の残りもののおでん。母さん、ありがとうございました。4品も、ごはんと合わせられるって、幸せすぎる。もちろん富山のお米もうまいです。

 

food-1257320_640

 次回は日本に5年ぶりに帰ってここはあんまよくないな、不便だなと思った日本のダメなところワース5をお送りします。



カテゴリー
未分類

日本の良いところベスト10ー日本に5年ぶりに帰って Vol 1(前編)ー Top 10 good things about Japan-

 今回久々に日本に帰って大変満喫しました。短いながらで時間調整してくれた、友人、また私の母、姉に大変感謝します。

 今回のブログは日本から五年ほど遠ざかっていた人間が、改めて日本って良い国だなと思った所、日本の美味しい食べ物、新しい商売、システムを私の独断でランキング形式でご紹介したいと思います。

mt-fuji-2232246_640

10位  自動決済の無人レジ

 今回の訪日で日本の技術的な事で、驚くことはほとんどありませんでしたが、ユニクロ、GUにある自動決済式、無人レジにはびびりました。箱に選んだ服、靴下とかを入れると勝手に支払い金額を計算してくれる。

 ちょっと方式は違いますが、地元のパン屋さんでも自動決済の無人レジがありました。トレイにのったパンの値段を勝手に計算してくれる。タグで管理している訳ではなく、おそらく商品の形や重さを測るアルゴリズムがあって、計算しているのかも。日本すごい。

ユニクロのレジの詳細

https://agenda-note.com/retail/detail/id=1294

パン屋の自動決済のレジ

https://www.youtube.com/watch?v=eZtkiR-R-gs

drone-2816244_640

9位 獺祭 日本酒

 山口県旭酒造が先端技術を使い、つくった日本酒。今までの日本酒とは異なり、臭みもなく、フルーティ、上品な白ワインに近い。温度管理のコンピュターでの制御、酒の元になる天然水を浄水器を使い安定して仕入れる方法、お米の機械でのけづり方、なにもかもが新しい。日本の日本酒のスタンダードを変えました。私は冷やで飲むのがうまいと思います。

獺祭はこうして出来る!酒造拝見

https://www.youtube.com/watch?v=LiD4R3D4RG0
drinks-2140700_640

8位 ランニングステーション

 皇居周辺にある、ジョギングランナーのための脱衣、シャワーができる、ランニングステーション。大変便利。皇居の周りを初めて走ってみましたが、一周5キロという距離も大きすぎず大変良いです。ほぼ平地で走りやすい。

https://www.youtube.com/watch?v=3EeoVyyluxY

 

皇居で

20191201_124629

 

7位 カードゲーム ゼノ

 オリエンタルラジオ中田敦彦氏が作ったカードゲーム。ラブレターというカードゲームをもとにルール改良している。ラブレターのほうが良いというレビューもあるが、私は断然ゼノはよくなっていると思う。カードの絵が綺麗。ラブレターのカードからあの乱雑な日本語を排除したことによって、グローバルに仕様に耐えるようになった。ルールはそう簡単ではないが、二十分ほどあれば理解可能。人狼ゲームよりはだいぶ簡単。日本語の問題でグローバルな市場を別の方法で、狙っていると感じたのは、漫才師キングコング、西野亮廣氏の絵本「煙とつまちのプベル」も同様。標準の日本語版が英語同時併記されている。絵も綺麗。

下記うちの娘がルール英語で説明した動画です。

ゼノのやり方英語

https://www.youtube.com/watch?v=dsWuFkiIi5k&t=38s

アマゾン日本からの購入

 

中田敦彦 幸福洗脳のホームページ

https://www.happybrainwash.com

英国からのゼノの購入

https://uk.mixb.net/sale/articles/70432

中田敦彦氏の乃木坂のお店 幸福洗脳でゼノのカードの前で

20191203_133300

 

6位 くら寿司

 うますぎる。安すぎる。あの5皿たまって、ガチャを一回できるシステムは子供を惹きつける。毎回の新商品も楽しい。この値段を本当にキープできるのだろうか。正直くら寿司はグローバル化を狙わなくても、日本人客が多すぎるのでこの値段で日本国内でひっそり営業していてほしい。くら寿司が値段を安く提供できるのは、魚を選んで買うのでではなく、漁獲された漁船ごと購入することでコストを下げているのは有名。

https://www.youtube.com/watch?v=1zyBH9MnoFQ

sushi-4167521_640

さて次回はいよいよベスト5の紹介になります。乞うご期待!!



 

 

 

カテゴリー
未分類

過半数を獲得した保守党とブレクジットーThe conservative party got the majority in House of Commons and the Brexit.

 もともとはチーズインハンバーグがいいと思っていた。ただ彼女はとりかつ丼にしたほうがいいと後から迫ってきて、自分たちの注文が確定できないでいる。ファミレスに彼女と来ていて、チーズインハンバーグがいいか、とりかつ丼がいいか、通路に店員さんが注文票をもって、立ちんぼしている。イライラしている。2016年の6月から現在まで待たせてしまった。つまりそんな感じなんです。とりあえずお腹が空いたからなんでもいいから早く食わせろ!そんな英国民の気持ちがこの結果を示しているのではないだろうか。別に保守党を支持したわけではないように思える。

girl-2934257_1280

 2019年12月13日明朝、英国で総選挙の開票が行われ、下院定数650議席中、保守党が364議席を獲得して、結果としてみると大勝利となった。このためもともと欧州連合と袂を別つブレクジットを進めていた保守党であるが、来年1月待つにブレクジットが行われることがほぼ決定となった。

 今後の一年間で大事なことは欧州、アメリカとの貿易協定、そして香港の住民への干渉であろう。欧州感の貿易協定は今後一年間は今まで通りの自由貿易になるが、この一年間で話がまとまらない場合は、(その可能性の方が高いが)WHOのルールにしたがうことになり、貿易上両者にとって不利になる。

 今回の、2016年6月の国民投票の結果に意味があったのではない。選択した方が上手くいくようにこれから精進するしかないのだと思う。