に投稿 コメントを残す

ゼノカードゲーム How to play Xeno.  如何玩Xeno. 

 日本のコメディアン、オリエンタルラジオの中田敦彦氏が作った、カードゲームゼノの遊び方を説明したいと思います。今回日本に帰って、ずっとこれで遊んでいました。喫茶店とかでもサクッとできるのではやると思います。

 カードは全部で18枚あります。ゲームは二人から四人までで遊べます。ただ三人か四人がベスト。二人だと簡単に決着がつき、また相手の手が簡単に読めてしまうので、あんまり面白くないです。

 勝利条件は二つあます。一番最後に一番数字の大きい人が勝ち。一番大きい数字が英雄の10番になります。もう一つは、カードの能力を使って、お互いに勝負しながらゲームから脱落させていく方法です。

カードはよく切って、真ん中に山を置いて、一枚だけとって、それも裏返しにして横におきます。

この一枚が転生カードと呼ばれ、もし英雄が脱落した場合、一回だけ生き返る、転生して、生き返ったカードになります。

I would like to explain how to play the card game Xeno. It was created by Japanese comedian, Oriental Radio Yasuhiko Nakata. I went back to Japan this time and played with it a lot. I think that you can do it easily, like a in a coffee shop etc. There are 18 cards in total. The game can be played by 2 to 4 people. I think it would be 3 or 4 is best. If it is only 2 people, It ’s too easy to guess other persons card and finish game too quickly. There are two wining conditions. The person with the largest number wins at the end. The largest number is the Hero number 10. The other is to use the card’s effect to drop out of the competitor while playing against each other. Shuffle those cards well and place a mountain in the middle, take only one card, turn it over and place it aside. This one card is called the “reincarnation card”, and if the Hero number 10 is dropped out by someone, it will be revived only once, reincarnation and revived except number 9 Emperor`s attack.
我想解释一下如何玩由日本喜剧演员中田泰彦制作的纸牌游戏Xeno。这次我回日本玩了很多。我认为您可以在咖啡店里轻松地做到这一点。

这里共有18张卡。这可以由2至4人玩。最好是3个或4个人。它并不是那么有趣如果两个人玩,因为您和他人的手都易于猜。

这有两个胜利条件。最大的card有最终胜出。最大的数字是英雄的数字10。另一种的条件是利用卡牌的能力在彼此对抗时退出游戏。

切好卡片,在中间放一堆,只拿一张卡片,将其翻转并放在一旁。

这张卡被称为转世卡,如果10 英雄退出,它只会被复活一次,转生成为一张复活的卡。


10種類あるカードの役割、能力について説明します。

I will explain  the role and effect of the 10 types of cards.
我将解释10种类型的卡的作用和功能。

1 少年(二枚)

最初の一枚目は、なんの能力もありません。二枚目が場に出た場合、「革命」という

能力が発動し、指定された人はカードを山から一枚とり、二枚とも公開して、一枚だけ捨てされされます。9の皇帝と似た能力です。ただ皇帝の能力と違うところは、皇帝は英雄を即、脱落させれますが、少年が皇帝を脱落させた場合、英雄は脱落しますが、転生カードで再度生き返ります。

1 Boy (two cards)
The first one has no ability. When the second card comes on the place, it has got   “Revolution”`s  effect.
The effect will be that the designated person takes one card from the deck, reveals both cards, and only one is discarded. The effect is similar to 9 Emperors. The only difference from the Emperor’s ability is that the Emperor can drop the Hero  number 10 immediately, but if the Boy drops  the Hero number 10, Hero  will  reincarnated from reincarnation  card.
1 男孩(两张)

第一张卡没有能力。当第二张卡放到该位置时,它具有`革命'效果。

结果是指定人员从卡组中拿出一张卡,将两张卡都暴露出来,只有一张被丢弃。效果类似于9 皇帝。与皇帝能力的唯一区别是,皇帝可以立即将10 英雄 掉落,但如果男孩降落10 英雄,英雄将从转世卡中恢复身分。

2019-12-08 2.40.14

2 兵士(二枚)

「捜査」という能力があり、指定した相手の数字、カードを当てた場合、

当てられた相手は脱落します。数字が違っていた場合、相手はただ「違います」といって、ゲームは続行します。

2 Soldiers (two cards)
It has  “Investigation” `s effect .  When you use the card and if you guess the number of  specified opponent,
it will be  dropped out from game. If the numbers are different,  the opponent just say ” No .” The beginning is not so strong card, but the end of the term, it will be strong, because it is easy to guess other persons card from the opened card from the place.

 

2 士兵(两张)

它具有“调查”的作用。使用卡片时,如果您猜到指定对手的人数, 它将退出游戏。如果数字不同,对手只会说`不是`。开头不是那么强壮的牌,而是学期的结尾,它将很强壮,因为很容易从打开的牌子中猜出其他人的牌子。

2019-12-08 2.40.36

3占い師(二枚)

「透視」の能力があり、指定した一名のカードが何か知ることができます。

指定された側は、指定した人にのみカードを見せます。

 

3 Fortune tellers (two cards)
It has the effect  to “see through” and knows what the specified card is.
The designated person shows the card only to the designated person only.
3 算命先生(两张)

它可以“透视”并知道指定的卡是什么。

指定人员仅向指定人员显示卡。

2019-12-08 2.40.46

4乙女(二枚)

「守護」の能力があり、このカードを使って、次のターンまでは攻撃を受けつけません。

攻撃とは、1の少年、革命、2の兵士、捜査、3の占い師、透視、5の死神、疫病、6の貴族、対決、8の精霊、交換、9の皇帝、公開処刑になります。

よく自分がこのターンは守られているのにうっかり忘れてしまうことがあります。またもし8、精霊のカードを持っていて、もう一枚が英雄など、自分が捨てたくないカードの場合、わざと守護でガード中の相手に攻撃するフリをすることもできます。

4 Maiden (two cards)
It has a “Guardian” `s effect  and will not accept any attacks until your  next turn.
The attack will not accept  1 Boy  Revolution, 2 Soldier, Investigation, 3 Fortune tellers, see through , 5 Death, Infectious disease, 6 Noble, Showdown, 8 Spirit, interchanging, 9 Emperor, Public execution.
I often forget that I’m protected this turn. If you got  Number   8 Sprit card and the other card you don’t want to throw away, such as a Hero,Emperor etc,  you can pretend to attack the guarded opponent and you do not have to exchange it.

 

4 少女(两张)

它具有`守护'的作用,并且直到您的下一个回合才会接受任何攻击。

攻击将不接受1男孩 革命,2 士兵 调查,3 算命先生,透视,5 死神 传染病,6 贵族 对决,8 精神 互换,9 皇帝 公开处决。

我常常忘记了本回合我受到守保。如果您得到 8 精神卡和不想扔掉的其他卡,例如 10 英雄,9 皇帝等,您可以假装攻击守卫的对手,而不必交换它。

2019-12-08 2.40.53

5死神(二枚)

「疫病」という能力があり、指定された人は、カードを山から一枚とって、

シャッフルして、二枚のうち一枚を公開して捨てさせられます。英雄とか、皇帝を

持っていると結構きつい攻撃です。

 

5 Death  (two cards ) The designated person can take a card from deck and  Shuffle those two card, one card has to throw it away.  If you have Hero or  Emperors , it would be  pretty hard attack.
5 死神(两张)

指定人员可以从卡组中取出一张卡并将其洗牌,然后将其中的一张卡扔掉。如果您有 10 英雄 或 9 皇帝,那将是相当艰巨的攻击。

 

2019-12-08 2.41.01

 

6貴族(二枚)

「対決」の能力があり、指定された人とガチで勝負になります。数字が高い方が勝ちです。

もし双方同じ数字の場合は、双方が脱落します。

6  Noble(two cards)
It has got   “Showdown” `s effect . You can chose a person, and  If you have the higher the number than the other, you can drop out this person, if not, you will drop out yourself.  If both numbers are the same, both will drop out.
6 贵族(两张)

它已经达到了“对决”的效果。您可以选择一个人,如果您的电话号码比另一个人高,则可以退出此人,否则请退出。如果两个数字相同,则两个都将退出。

2019-12-08 2.41.09

7賢者(二枚)

「選択」の能力があり、カードを場に置いたターンはなにも起こりませんが、

次のターンで3枚から、一枚だけ好きなカードを選択できます。このカードだけは

公式ルールにも説明がないのですが、序盤はいいのですが、後半になると山に3枚カードが

ない場合があります。その場合、つまり山に1枚または2枚だけの場合、私のルールでは「選択」の

能力は発動しないこととしています。

7 Scholar  (two cards)
It has  “Selection”`s  effect. Next your turn, you can select only one card from 3 cards and put other 2 cards in to the deck and shuffle the deck. 
There is no explanation in the official rules.When you got the card at  beginning ,it is no issue. However  when you got this card at the end, in the deck only have two or one card,  in that case normally you can not use this effect. it is only my rule. The effect will not  activate in that case.
 
7 学者(两张)

它具有“选择”的效果。下一回合,您只能从3张牌中选择一张,然后将另外2张放到牌组中并随机播放牌组。

官方规则中没有任何解释。一开始就拿到卡就没问题了。但是,当您最后获得这张卡时,在卡座中只有两张或一张卡,在这种情况下通常无法使用此效果。这只是我的规则。在这种情况下,效果不会激活。

2019-12-08 2.41.16

8精霊(二枚)

「交換」の能力で、指定した人とカードが交換されます。使いどころが難しいカードです。

ただ数字のパワーが8あるので、結構後半までもっておいても良いカードでもあります。

8 Spirit  (two cards)
It can be exchanged with the designated person. It has  a effect of “Interchanging”. To be honest, it  is difficult to use.  It has 8 powers, it is a good card to keep in the end.You may won, if there are already  show down 10 Hero and 9 Emperor.

 

8 精神(两张)

可以与指定人员交换。它具有“互换”的作用。老实说,它很难使用。它有8个力量,可以很好地保留到最后。如果已经有10 英雄和9 皇帝出现,您可能会赢。



2019-12-08 2.41.23

9皇帝(一枚)

「公開処刑」の能力があり、指定された人はカードを一枚山からとって、

どちらともを公開して、一枚捨てさせられます。もしその中に10の英雄が

あると指定された人は、即脱落します。10の英雄に唯一速攻で勝てるカードです。

9 Emperor (one card only)
It  has effect of  “public execution”, the designated person takes a card from the deck,
Both two cards are showed to everyone  and you can throw away one card. If designated person have  10 Heroes in it, the person will drop off immediately.  The emperor is only the card who can drop 10 Hero immediately. 
 
9 皇帝(一张)

它具有“公共处决”的作用,指定人员从卡组中取出一张卡,

两张卡都向所有人显示,您可以扔掉一张卡。如果指定人员中有10 英雄,该人员将立即下车。皇帝是唯一可以立即掉落10 英雄的卡。

 

2019-12-08 2.41.30

10英雄(一枚)

「潜伏・転生」の能力がありますが、このカードだけは、場に出すことができない

特別なカードです。もし皇帝以外の攻撃、1少年の革命、2兵士の捜査、5死神の疫病で脱落させられた

場合は、転生し、生き返ります。このカードを持っていないように振る舞いながら、最後まで山のカードがなくなるのを待つことが英雄のカードを引いてしまった場合のやり方です。またカードを引いて、6の貴族が出た場合は、確実に勝てる必勝の方法になります。

10 Heroes (one card only)
It has effect of  “Hiding  / Reincarnation”, but only this card cannot be put into down yourself.You have to keep it.
It is a special card. If you were dropped by an attack other than the emperor, the attack means  1 Boy’s Revolution, 2  Soldier’s investigation and 5  Death`s infectious disease, The Hero will reincarnate and revive. If you have drawn 10  Hero’s card, you can act as pretending  you don’t have this card and wait until the end of the deck. Also, if you draw  Noble of 6, and if you have 10 Hero, You must  can drop out someone.
10位英雄(仅一张卡)

它具有“隐藏/轮回”的作用,但是只有这张卡无法放倒。您必须保留它。

这是一张特殊的卡。如果您因皇帝以外的其他攻击而掉落,则攻击意味着1 男孩的革命,2 士兵的调查和5 死神的传染病,10 英雄将转世并复活。如果您已抽出10 英雄卡,可以假装没有这张卡,等到卡组结束时再使用。另外,如果您抽出6 贵族,并且如果您有10 英雄,则必须放弃某人。

 

2019-12-08 2.41.37

下記の動画で英語でゲームの仕方を解説しています。

The following video explains how to play the game in English.
以下视频说明了用英语如何玩游戏。

 

英国からはこのホームページから購入できます。

You can purchase from this web in UK.
在英国,您可以从此主页购买。

https://jtecpc.co.uk/shop

 

日本からはアマゾンで買えます。

You can buy it from Amazon JP in Japan.
您可以从日本的Amazon购买。

 

 

広告
に投稿 コメントを残す

日本の良いところベスト10ー日本に5年ぶりに帰って Vol 1(前編)ー Top 10 good things about Japan-

 今回久々に日本に帰って大変満喫しました。短いながらで時間調整してくれた、友人、また私の母、姉に大変感謝します。

 今回のブログは日本から五年ほど遠ざかっていた人間が、改めて日本って良い国だなと思った所、日本の美味しい食べ物、新しい商売、システムを私の独断でランキング形式でご紹介したいと思います。

mt-fuji-2232246_640

10位  自動決済の無人レジ

 今回の訪日で日本の技術的な事で、驚くことはほとんどありませんでしたが、ユニクロ、GUにある自動決済式、無人レジにはびびりました。箱に選んだ服、靴下とかを入れると勝手に支払い金額を計算してくれる。

 ちょっと方式は違いますが、地元のパン屋さんでも自動決済の無人レジがありました。トレイにのったパンの値段を勝手に計算してくれる。タグで管理している訳ではなく、おそらく商品の形や重さを測るアルゴリズムがあって、計算しているのかも。日本すごい。

ユニクロのレジの詳細

https://agenda-note.com/retail/detail/id=1294

パン屋の自動決済のレジ

https://www.youtube.com/watch?v=eZtkiR-R-gs

drone-2816244_640

9位 獺祭 日本酒

 山口県旭酒造が先端技術を使い、つくった日本酒。今までの日本酒とは異なり、臭みもなく、フルーティ、上品な白ワインに近い。温度管理のコンピュターでの制御、酒の元になる天然水を浄水器を使い安定して仕入れる方法、お米の機械でのけづり方、なにもかもが新しい。日本の日本酒のスタンダードを変えました。私は冷やで飲むのがうまいと思います。

獺祭はこうして出来る!酒造拝見

https://www.youtube.com/watch?v=LiD4R3D4RG0
drinks-2140700_640

8位 ランニングステーション

 皇居周辺にある、ジョギングランナーのための脱衣、シャワーができる、ランニングステーション。大変便利。皇居の周りを初めて走ってみましたが、一周5キロという距離も大きすぎず大変良いです。ほぼ平地で走りやすい。

https://www.youtube.com/watch?v=3EeoVyyluxY

 

皇居で

20191201_124629

 

7位 カードゲーム ゼノ

 オリエンタルラジオ中田敦彦氏が作ったカードゲーム。ラブレターというカードゲームをもとにルール改良している。ラブレターのほうが良いというレビューもあるが、私は断然ゼノはよくなっていると思う。カードの絵が綺麗。ラブレターのカードからあの乱雑な日本語を排除したことによって、グローバルに仕様に耐えるようになった。ルールはそう簡単ではないが、二十分ほどあれば理解可能。人狼ゲームよりはだいぶ簡単。日本語の問題でグローバルな市場を別の方法で、狙っていると感じたのは、漫才師キングコング、西野亮廣氏の絵本「煙とつまちのプベル」も同様。標準の日本語版が英語同時併記されている。絵も綺麗。

下記うちの娘がルール英語で説明した動画です。

ゼノのやり方英語

https://www.youtube.com/watch?v=dsWuFkiIi5k&t=38s

アマゾン日本からの購入

 

中田敦彦 幸福洗脳のホームページ

https://www.happybrainwash.com

英国からのゼノの購入

https://uk.mixb.net/sale/articles/70432

中田敦彦氏の乃木坂のお店 幸福洗脳でゼノのカードの前で

20191203_133300

 

6位 くら寿司

 うますぎる。安すぎる。あの5皿たまって、ガチャを一回できるシステムは子供を惹きつける。毎回の新商品も楽しい。この値段を本当にキープできるのだろうか。正直くら寿司はグローバル化を狙わなくても、日本人客が多すぎるのでこの値段で日本国内でひっそり営業していてほしい。くら寿司が値段を安く提供できるのは、魚を選んで買うのでではなく、漁獲された漁船ごと購入することでコストを下げているのは有名。

https://www.youtube.com/watch?v=1zyBH9MnoFQ

sushi-4167521_640

さて次回はいよいよベスト5の紹介になります。乞うご期待!!



 

 

 

に投稿 2件のコメント

「ととのう」という感覚を求めてー5年ぶりの日本:サウナ道ー Sensation of “Totonou” in Sauna

 日本に五年ぶりに二週間近く帰ることになった。日本の運転免許証は海外に住んでいるなど、理由がある場合は、失効してから三年以内であれば、二時間の講義を受講すれば、再取得が可能であり、その期限が令和二年一月十五日だったため、どうしても帰る必要があった。ロンドンで起業(単に自営業者になっただけ)での運転資金をねだりに実家の家族に相談し、また日本国内のインターネットバンキングで海外送金できるように設定するすることが目的であった。

women-936549_640 この日本への一時帰国は家族帯同ではなく、私一人だったので、大変身軽に行動ができるはずだった。そのため私がこの間、やりたいことのTo Do list は五十のタスクを超えていた。

 日本の情報はYoutube 以外ではほとんど入手いていないが、私はオリエンタルラジオの「中田敦彦You tube 大学」の熱心なサブスクライバーであり、歴史、文学、哲学、経済などの情報はほとんどそこから入手しているのだが、その数あるエピソードの中でもっとも影響をうけたのは実は中田敦彦氏本人ではなく、ゲスト回である、相方の藤森慎吾氏が出演したときであった。

 

 その時の講義はサウナ道、つまりサウナの入り方であった。藤森氏がいうには、

サウナー> 水風呂ー>ベンチでぼーっとする

と、いうルーティンを繰り返すと、「ととのう」という別世界の大変気持ちいい感覚をサウナで味わえるということだった。

 水風呂は冷たすぎて、入ったことはなかったが、水風呂を入った後、五秒ほど我慢すると、体と水風呂の間に暖かい膜ができ、冷たい感覚がなくなるとのことだった。

 成田エクスプレスで新宿まで来て、いきなりステーキを立ち喰って、バスタ新宿で富山高岡への深夜バスに乗ろうとしていた。深夜、高速バスの値段競争がはじまっており、値段は五年前の半額以下になっていたが、このバスタ新宿というバスターミナルが、オリンピック前の北京駅のように人でごった返しており、ベンチに座れない人もいて、とても洗練された都東京とは思えない。バスの車内ではアルコールが飲めないということがわかり、コンビニで、ストロングゼロといわれる、アルコール9%の大変体に悪いとされ、流行りの飲み物をバスが来る前に飲んだ。美味くはない。

 話は横道に逸れるが、今回の日本帰国で、うまかったお酒は、新宿の鰻屋で飲んだ獺祭と、牛角のグレープフルーツサワーと、新宿西口ビックカメラの二階でお酒を試飲できるブースで飲んだアードベックぐらいで、基本的にはお酒はロンドンのパブのほうが圧倒的に美味くて安い。是非お酒好きはロンドンに来てください。(ただ上記の三つに関しては、ものすごく美味い酒でした。)

 話は戻って、実家の富山、高岡に帰って二日目に小学校からの友達にあった。彼は四人も子供がいるので、長女はすでに社会人2年目なので、毎回お土産はなんにするか悩みどころであった。今回は英語版モノポリーと、中田敦彦氏が作ったカードゲームZENOを持って行って、みんなでガチで熱中して遊んだ。テレビゲームでななくてもカードもボードも基本的には面白い!

 その晩である、高岡の江尻にある「陽だまりの湯」というスーパー銭湯に行く機会を友人の嫁さんが作ってくれた。入浴料は六百五十円。

 友人は仕事だったので、彼の高校生になる次男と一緒に入浴した。

 まず風呂でもシャワーでもいいが、サウナに入る前のコツとしては、水を飲む事、そして体の水分をできるだけ拭くことである。そうすると汗がかきやすい。友人の次男も私がオリラジの藤森氏の話を熱心に吹聴したので、サウナに付き合ってくれた。

 日本のサウナはテレビがあるので、結構長く入れる。その時はなんか売りあげのよくない、ボクシングチャンピョンをテーマにした飲み屋を十万円で改装しようというようなテレビ番組で、テレビを集中して見たいが、サウナにはせいぜい十二分を超えると限界にくるので、肝心な時にテレビの続きが見れなくなる。サウナの入室時間は人によってまちまちで、基本的には六分からながくても十二分程度とされているが、ようは汗がでてきて、もう無理と思ったら、出た方がよい。

 出た後は、流し水で体を流して、水風呂に入る。今回日本にいる間、五回ほど、サウナに行ったがサウナの温度は九十度で、水風呂は十八度から低いものでは十四度のものがあった。

 水風呂の入浴時間は三分程度だが、ようは最初の五秒のヒヤッっとする感覚を超えて、お湯の膜が体を覆って来て、すこし落ち着いたなという時に上がる。私の場合は、だいたい三分程度だったと思う。その後、水を飲んでベンチでぼーとする。その日はこのルーティーンを五回ほど繰り返した。気持ちは大変良かったが、「ととのう」という感覚になることはなかった。友人の次男も水風呂には慣れたようだったが、ととのったわけではなかったように思える。

 その後、東京に行く前日に、母と姉とでもう一度「陽だまりの湯」に行く機会があったので、再度そのルーティーンを三回した。しかし境地には達しなかったので、私の肉体は「とののう」事はないのだと完全に諦めていた。

 嫁(イギリス人)の弟が東京で英語を教えているので、巣鴨で会った。大学の時は池袋に住んでいたが、巣鴨駅に降りたことはなかった。刺抜き地蔵、商店街、居酒屋、庶民的な街で、愛着がもてる。

20191201_154545

 弟とガストで飯をくって、ポケモンGOのレイドを二回やって、その後彼のアパートを見学した。その日は日曜日だったが、次の日の小学校の授業が朝から早いというので、彼は私にそのあたりのスーパー銭湯「さくら 染井温泉」がこの辺りでは一番のお風呂だというので、紹介してもらった。道に迷った。巣鴨は墓地ばっかりなので、お化けでもでそうだった。ソメイヨシノと関係のあるこのあたりの温泉は、入浴料が千七百円ぐらいはしたと思うが、それはやはり東京、富山とは物価が違う。大変人気で入浴者がたくさんいた。東京の銭湯というと、火傷しそうなアツアツのお湯というイメージがあるが、そこは四十度から四十三度で大変ここちがよかった。牛乳のような白濁したお風呂があったが、これは人工的に泡を含ませているだけだそうだ。

20191201_210050

 中国人の観光客なのか、住んでいるのか、そんな人たちもいた。こんな経済的には落ち目な国ではあるが、お金を落として行ってくれるのは大変ありがたいことだと思った。もっとお風呂にでも、飯でも食ってください。

 ただ私の目的はもちろん風呂ではなかった。その日は東京に帰って二日目、前日は池袋の漫画喫茶でジョジョの四部を読んでいたので、あんまりちゃんと寝ていなかったせいもあるかもしれない。サウナに入って、水風呂に入って、露天風呂近くのベンチでボーとしていた三回目のルーティンの時である。突然だった。 woman-1974220_640

来た。きた、来た、キターア!

「ととのう」感覚が体に下りて来たのだ。別に気を失うというわけではないが、「ととのう」寸前の感覚は、若干気を失うような感覚が一瞬あったが、その後は大変体が、そして脳が満ちた足りた感覚に浸っていった。

 その夜は、巣鴨駅前のカプセルホテルに止まった。そこにもサウナがついていた。時差ボケのため、朝四時ぐらいに起床。そこから東大赤門までジョギングして、吉野家で朝食を食べてから、サウナに入った。一回のルーティンで「とののう」ようになっていた。体が「ととのう」事を覚えたのだった。

 ロンドンに先週から帰って来た。日本が恋しい。ロンドンでもサウナに行ってみたくなった。ただロンドン、サウナでググると「ゲイサウナ」と出てきて、大変敷居の高いものであることがわかった。プール付きのスポーツジムにはサウナもあるが、九十度ぐらいの高音の設定ではなかったように思える。しかしながら年末年始はドイツにいくので、その時は郊外の健康センターでまたサウナを楽しめる。それまではお酒も抜いて、事業、そして資産運用を頑張りたいと思う。また近いうちに本場のフィンランドでサウナに入って、川か池に飛び込むってあれもやってみたい。 

lake-baikal-3229733_640