カテゴリー
未分類

2021年のロンドン不動産市場予測

イブニングスタンダートの2021年のロンドン不動産市場予測に関する楽観的な記事がありました。興味深かったので翻訳してみます。

イブニングスタンダードは不動産業界の広告が収益にもなっています。記事に出てくる大手不動産屋も物件の価値を釣り上げたい立場の人たちです。そのため彼らのポジショントークがある程度含まれています。

大手不動産検索サイト、ズープラの統計によると5年前からの不動産価値が、取引の回数は激減しています。しかしながら物件の価格自体はそれほど下がっていないという統計も事実ではあります。

 

2021年3月12日時点から3ヶ月前(2021年1月12日頃)

Jan-2021-property-price-in-london

 

 

2021年3月12日時点から5年前(2016年3月12日頃)

2016-March-property-price-in-london

ズープラでの不動産価格の統計はここで確認できます。

https://www.zoopla.co.uk/house-prices/london/

 

この統計から以下のことがわかります。コロナとブレクジットの影響は、取引の回数は激減させました。しかし不動産価格にはそれほど大きなダメージを与えなかったといえます。

そのため下記の記事はある一定のレベルにおいては、的をいているかもしれません。

 

最後まで読んでいただければ2021年のロンドンの不動産市場に対して、一定の推測が可能かもしれません。お役に立てれば幸いです。

 

 

2021年のロンドン不動産市場予測:ブレジットからコロナの第3の波まで、予想されうる6つの大きな脅威に対して

 

原文のサイト:Evening Standard 18 February 2021

https://www.standard.co.uk/homesandproperty/property-news/london-property-market-predictions-2021-b920146.html



住宅市場は極めて不安定な状態にあります。来年を乗り切るだけの回復力がはたしてあるのでしょうか?

2021年2月18日付 イブニングスタンダード

property-london

 

 

ロンドンの不動産市場が不安定な状態にあったことを覚えていることは難しいかもしれません。国家統計局によると、11月までの1年間で首都ロンドンの不動産価格は約10%上昇し、販売された住宅数は2019年の数字を上回っています。(たしかにズープラの統計でも一年間だけみれば少し上がっています。しかしその前の年がひどく下がりました。)

今年は、ロックダウンにもかかわらず、住宅への需要が維持されています。大手の不動産比較サイトRightmoveは先日、過去最も忙しい1月を報告しました。しかし、交渉すべきハードルがいくつもある中、2021年は購入に適した年なのでしょうか?

 

脅威になる要素1:印紙税

 

現在の印紙税の一時的撤廃は、購入者に最大15,000ポンドの減税を促すものでした。しかし、これは3月31日に終了する予定で、リシ・スナク大蔵大臣は、現在物件を購入過程にいる何千人もの人々を支援するために、手助けをしようとしています。

 

大手不動産屋、Winkworth社のCEOであるドミニック・アグレイス氏は、政府が「印紙税の一時的撤廃を短期間だけ延長すれば、すでに購入手続きをしている人たちがこの恩恵を受けられるようにするだろうと考えています。「(そのようになれば)政府は、住宅購入を非常に重視していることが証明されることでしょう」と彼は言います。

 

脅威になる要素2:住宅ローン

 

金融機関は、昨年の住宅ローン需要の高まりに対応するのに苦労しており、何千件もの借りてに、お金をかせていない状況が続いています。

大手不動産サーチサイトRightmoveによると、頭金が10%しかない購入者のための選択肢は増えてきているものの、販売が成立するまでに4ヶ月以上かかっているとのことです。金利は低水準で安定しています。2年固定の住宅ローンの平均金利は2.52%です。

大手不動産屋サビルズのリサーチアナリスト、ローレンス・ボウルズ氏によれば、印紙税の免税措置が終了すれば、ファースタイムバイヤー(初めて物件を購入したいと考える人たち)に対して、既存の税制優遇措置が再開されるため、ファースタイムバイヤーに「競争上の優位性」が戻ってくると考えているようです。”銀行は春には市場に占める割合が大きくなることを見越して、よりファースタイムバイヤーに優しいローンのプランを発売するかもしれません」と語っています。

 

脅威になる要素3:ブレクジット

EU離脱決定の国民投票後の数年間にわたる不確実性は、消費者心理に大きな影響を与え、不動産市場はその代償を払うことになりました。しかしWinkworthのCEO、アグレイス氏によると、今では、買い手も売り手も安心しているといいます。アグレイス氏は、「金融サービス業界が失業するのではないかという懸念は明らかにあり、ロンドン中心部の一等地の買い手の需要に影響を与えています。今のところ、これらの懸念は杞憂に終わっています」と言っています。

brexit



脅威になる要素4:一時休暇になっている正雇用(現在イギリス正式に雇用されている人は、政府の補助金で生活保護を受けている。)

 

ロンドン・プロパティ・サーチ社のバイイング・エージェント、ローラ・ジョンストン氏は、4月に正雇用への一時休暇支援が終了すると、短期的に売り物件が増加すると考えています。これは仕事を失った人の中には、売却や賃貸をしなければならない人が出てきて、供給が増え、価格が下がるためです。

サビルズのリサーチアナリスト、ローレンス・ボウルズ氏はもっと楽観的です。彼の考えでは、政府の正雇用への一時休暇支援はロックダウン規制が完全に終わるまで続くと考えています。「これにより、企業は従業員を仕事に復帰させることができます」と述べています。

長期的には、働いている消費者がロックダウン中で得た1,250億ポンドの貯蓄を使い始め、来年初頭には経済がパンデミック前の規模に戻る可能性があるとイングランド銀行は考えています。

 

脅威になる要素5:(ヨーロッパに)ロンドンからの脱出したい多くの人々

 

PwC(プライスウォーターハウスクーパース:大手会計事務所)によると、ロンドンの人口は30年以上ぶりに減少すると予想されています。2021年には30万人以上がロンドンを離れると予想されており、人口の減少は需要の減少を意味します。しかし、それでもロンドンの人口は870万人に達すると見られています。



 

 

 

 

 

上記の記事を読んでいただきありがとうございました。Evening Standardの原文のコメント欄にありました、イギリスの不動産に使われていた可燃性の断熱材(cladding)の問題も物件によって、火事の恐れのある高層ビルに住まわされている人々の深刻な問題があります。こちらに関しても興味深い記事、動画があればまた翻訳してみたいです。

ロンドンの不動産購入、賃貸物件探しにはJTECPC.COMにご連絡いただければ幸いです。売り手、大家さんの立場の不動産屋ではなく、あなたの立場からプロフェッショナルの視点でお住い探しをお手伝いいたします。

カテゴリー
未分類

三万円でロンドンで会社でも作ってみよう②-会社名の決定と登記ー

 今回は英国において、会社名の登記の方法の流れと会社名をどうやって作ったらいいか考えて見ます。

 

 私のビジネスは、前回の三万円でロンドンで会社でも作ってみよう①で説明したように三つに分かれます。

1:クリーニングのサービス

2:物件のマネージメント

3:バーチャルでの物件の内覧によるリロケーションサービス

(特に日本から、中国からのお客を想定している。)

 この三つをまとめたような名前がよく出来るなら、短い名前がいいと思うと大変難しい。またもしすでに現存する会社名ではいけないので確認が必要である。

下記のウェブから確認できます。

https://beta.companieshouse.gov.uk

 

 会社名の検索で、自分の競争相手も大体わかってきます。今回の会社名の検索でわかったことは、クリーニングサービスとマネージメントをどちらもやっている業者は結構あるということでした。またリローケションサービスとインベントリーのサービスをどちらもやっている業者もあり、複合的な会社は結構あるということがわかりました。

 それで私が作った会社名はこちらになります。

「JAPAN TEC PROPERTY & CLEANING SERVICE LIMITED

Company number 12167300」 Yah!!

https://beta.companieshouse.gov.uk/company/12167300

 ジャパンを入れるかどうか、悩んだのは中国からのお客様も取り込みたいと思い、もっとインターナショナルな名前にしようと思ったのですが、日系の会社だとわかってもらうためにはどうしても必要でした。

 またホリデーで、ブルガリアに行った時、いまだに”Maid in Japan ”ということが謳われて売っている商品を見て、ジャパニーズの最新テクノロジーを使った、クリーニング、バーチャルでの物件の紹介という感じが、いがいにも悪くないと思いました。

 中国語のウェブには、別にジャパンを強調しなければいい話なので、まあいいかという感じでこうなりました。

 実際の会社の登記には業者を使いました。

 

https://taxnavigator.co.uk

 

 フォームが届き、住所とかパスポートの番号とかを入れました。手続きは一日で終わりました。

 会社の登記がこちらになります。

2019-08-21 22.23.27

 費用は40ポンド(五千円程度)かかりました。次回は英国での法人の銀行口座解説の話をします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カテゴリー
未分類

イギリスの町の名前の発音が難しすぎる件に関して:About the matter that the pronunciation of the name of the town in England is too difficult:

 最近こんなことがありました。彼女はまだ一年も満たない新人です。ロンドンにあるとある不動産屋です。彼女はあるお客様を担当していて、お客様はこのロンドン西部からそのお客様のオフィスへの公共の交通機関でどのように通勤されるか考えていた。で、そのお客様のオフィスの最寄駅が「embarrassment:エンバラスメント」ですと言った。そんな恥ずかしい地下鉄の駅の名前はロンドンには実在しない。あるのは”Embankment”というトラファルガースクエアからテムズ川沿いにある地下鉄駅で、名前の通り堤防があり、そこでテムズの水かさが上がるのを食い止めている場所だ。

capital-2653_640

 実はこんな名前の間違いはイギリスというか英語の複雑なスペリングがよくある。オフィスの先輩が、「ハンマースミス」からピカデリーラインに乗り換えた方が、、、」そんなハリウッドザコシショウか室伏広治が言いそうな地名はロンドンにはない。”Hammersmith”あのでかいジープのハマーの方が発音は近いと思う。

 次は単にお客様の勘違いですが、「日本の方がよく住んでいらっしゃるウェストアクションで住まいを探してまして、、」

ノース、イーストのアクションものもあるのだろうか。”West Action”はアクトンという発音する。そんな複雑な英国の町の名前を簡単に解説している動画があったので、下記を見てもらってもいい。

カテゴリー
未分類

英国フルマラソン事情② full marathon in UK vol.2

 テムズ川で行われたフルマラソン大会の後、リッチモンドとリーバーリーで行われたはハーフマラソン大会に出場した。今回はリッチモンドで行われたフルマラソン大会の話をしたい。結論から言うと完走(と歩いたが)はしたが前回より15分程度だけ早い記録であった。時間15分だった。もともとの目標は完走(歩かない)、5時間を切る、サブ5だったので、失敗した理由を考察したい。

 

richmond

 フルマラソン大会に出場するのは2回目である。あれほど練習で30キロは走ったほうが良いといわれながらも、事前に30キロ走る機会はなかった。ただハーフの試合には出ていたので体はまあまあ作れていた。リッチモンドは比較的近いので朝の10時着で良いということで、7時頃に地下鉄と電車で向かった。

 前回リッチモンドのハーフマラソンに出場していたので、地理はよくわかっているつもりだった。駅からおりて、北側のオールドディアパークの方へ歩いて行ったが、あまり人がいない。マラソン大会の時は結構人だかりができるのだ。あんまり人がでないので、開催地の郵便番号をグーグルマップで入れてみると、ぜんぜん明後日の方角を示していた。アレと思って、よく見ると出発地点が全然違っていた。主催者がハーフとフルは違うのだ。リッチモンドフルマラソン大会の出発地点はリッチモンド駅よりは二つ駅がとなりのモートレークのほうが近い。また今回の大会はリッチモンドパークで行われ、前回の公園とは違う。イギリスは公園だらけなのだ。焦ってグーグルマップの到着予測時間を確認すると、間に合いそうだった。リッチモンド公園から30分ほど歩いて、出発地点に到着した。

 リッチモンドの公園は平坦だが、緩やかな坂はあり、比較的走りやすい。参加者は800名程度だった。序盤は大体真ん中当たりにつけ、半周したところで、2時間15分だった。あと半分ということを考えると、5時間をきるのは楽勝だった。そして30キロを超えたあたりである。ハムストリングに違和感が感じられ、誤魔化しながら走っていたが、つった。停止して足を延ばしながら、歩いて、また走り始めた。まだ三時間半もあったので、楽勝だった。そして足がまたつった。これを3回ぐらい繰り返して、少しでも走ろうとするとつるという状態になった。しかしまだ1時間以上もあった。余裕で5時間以内にゴール出来そうだった。つまり完全にわかっていなかったのだが、序盤がオーバーペースだったのだ。最後の1時間は速足で歩けば5時間はいけそうだと思った。だが結果5時間15分で間に合わなかったのだ。フルマラソンを走り切るには筋力と体力どちらもないと駄目なのだ。また体が絞れていなかった。余計な脂肪があったので、重すぎたのだ。次は7月21日のスティーブネージのフルマラソン大会に参加予定だ。5時間はきりたい。

カテゴリー
未分類

ロンドンのプレイグループ最新2019版:London Playgroup 2019 Edition in Ealing

 プレイグループとは英国では、ナーサリーの入学が出来るようになる新生児から2歳までが通常対象年齢で、赤ちゃんと保護者が集い、歌を歌ったり、いっしょに遊ばせたりする機会をもうける集いで、通常二時間程度で終わります。ロンドン西部のイーリングエリアにお住まいの場合は、ノースフィールドの教会のものに最初にいかれると良いと思います。他の日本の奥様たちもいらっしゃいますので、いろんな情報がもらえるともいます。

 

kindergarten-504672_640

 通常,プレイグループは教会、チルドレンセンター、図書館の三つの施設で行っています。

 スクールタームのみ行うのがほとんどです。図書館、チルドレンセンターは基本無料ですが、教会で行なうものは、寄付金として1から3ポンドの支払いをお願いしている場合があります。

 プレイグループはお子様の教育にもよいですし、また赤ちゃんの子育てで疲れている奥様がコーヒーをのんでビスケットを食べたりして、ほかの近所の奥様方と歓談する休憩の場にもなります。私自身が娘の面倒を小さい時に面倒を見なければいけない時は、今日はどこのプレイグループがやっていたっけ?とうかんじで、スケジュールを見て通っていました。

  プレイグループがどこでどんなかんじで行われているかというのはかなりローカルな情報であいにく網羅的なホープページはないようです。ただ下記のウェブである程度郵便番号で検索できるようです。 教会系のものであっても、クリスチャンでないかたも気軽に参加できます。

お近くのプレイグループは下記で検索できます。

https://www.netmums.com/local/preschool-activities

 

 

 

W5(イーリング)

  

すみれ教室

 

場所:St Barnabas Millennium Church Hall, Pitshanger Lane, Ealing, London W5 1QG

時間:学期中の毎週木曜日, 12 時半から1 55分まで

費用:3.4ポンド

 

http://tuliplondon.org.uk/class%26group/sumire%20parent%20%26%20toddler-2.html

 

 

ECC日本語教会

 

場所:Ealing Christian Centre,268 Northfield Avenue,Ealing London W5 4UB

時間:木曜日(1000-1200

費用:1ポンド

https://www.eccj.org.uk/

 

なでしこ赤ちゃんミーティング+ひなぎく妊婦さんミーティング

 

場所:1 Charlbury Grove, Ealing, London, W5 2DY 

時間:火曜日 1時から3時の間

費用:不明

 

http://tuliplondon.org.uk/class%26group/nadeshiko%20baby%20meeting.html

 

 Ealing Abbey Toddler Group

 

場所:Ealing Abbey Church Hall, 2 Marchwood Crescent, Ealing, London, W5

時間:火曜日、木曜日945-1145

費用:3ポンド

http://www.netmums.com/ealing/local/view/baby-toddler/parent-toddler-groups/ealing-abbey-toddler-group

 

St Andrew’s URC Church

場所:Mount Park Road, Ealing W5 2RS, UK

時間:月曜、水曜、金曜 9:30-11:00

費用:1-2ポンド

http://standrewsealingurc.org.uk/

 

 Log Cabin – Start2gether: Stay & Play

 場所:The Log Cabin , 259 Northfield Avenue, Ealing , London, W54UA

時間:土曜日 1000-1200 

費用:0歳から5歳は無料 6歳から11歳は2ポンド

 http://www.netmums.com/ealing/local/view/baby-toddler/parent-toddler-groups/start2gether-log-cabin-stay-play

 

Pebbles at St Peter’s

場所: St Peter’s Church, Mount Park Road, Ealing, W5 2RU

時間:日曜日 900から

費用:TBC

http://www.stpeterealing.org.uk/pebbles.htm

 

Pitshanger Playcentre

場所: Pitshanger Park, Meadvale Rd, Ealing, London, W5 1lU

時間:月、金1010-1145 火、水1000-1145 水曜:1400-1630

費用:3ポンド(兄弟がいる場合は、さらに1ポンド)

http://www.netmums.com/ealing/local/view/baby-toddler/parent-toddler-groups/pitshanger-playcentre

 

St Mary’s Baby & Toddler Group

場所:St. Mary’s Church, St. Mary’s Road, Ealing, London, England, W5 5RH

時間:火曜日 930-1130

費用:3ポンド(家族全員で)

https://stmarysealing.org.uk/baby-and-toddler-group/

 

 上記代表的なものをあげましたが、W5のエリアのプレイグループは下記でもっと探せます。

https://www.netmums.com/local/search?location=w5&tag=preschool-activities

 

  

W13(ウェストイーリング)

  

Baby & Toddler Group At St Stephens W13

場所:Location: St Stephens Road, Ealing, W13 8HB

時間:月曜日(930-1115

費用:2ポンド

http://www.netmums.com/ealing/local/view/baby-toddler/parent-toddler-groups/st-stephens-parent-toddler-group

 

Kingsdown Babies and Toddlers Club

場所:Kingsdown Methodist Church Hall, Kingsdown Avenue, Northfields, West Ealing, London, W13 9PR

時間:水曜日 1300-1500

費用:TBC

 http://www.netmums.com/ealing/local/view/baby-toddler/parent-toddler-groups/kingsdown-babies-and-toddlers

 Quackers

場所: St John’s Church Mattock Lane West Ealing W13 9LA

時間:月曜日:945-1145

費用:2ポンド

https://www.stjohnandstjames.org.uk/quackers.htm

St Peters and Pauls Toddlers

場所: St Peters and Pauls Church, Leyborne Avenue, London, W13 9QZ

時間:水曜日:930-1130

費用:TBC

https://parish.rcdow.org.uk/northfields/

 

The Little Lounge Toddler Group

場所:The Salvation Army, Leeland Road, Ealing, W13 9HH

時間:月曜と水曜 1000-1200

費用:TBC

https://www.netmums.com/local/l/the-little-lounge

 

 

Tippitoes Playgroup

場所:Lammas Park Playcentre, Elers Road, Ealing, London, W13 9QD

時間:

9:30-10:30 Under 2’s
10:30-12:00 Under 4’s

9:30-11:00 Under 4‘s
14:30-16:30 Under 2‘s

9:30-11:00 Under 4‘s
11:00-12:00 Under 18months

9:30-11:00 Under 4‘s
11:00-12:00 Under 18months

14:30-16:30 Under 4‘s

9:30-10:30 Under 2‘s
10:30-12:00 Under 5‘s

費用:7ポンド

  

W3(アクトン)

 

W3のエリアのプレイグループは下記でもっと探せます。

https://www.netmums.com/local/search?location=w3&tag=preschool-activities

 

  

チルドレンセンター

 

チルドレンセンター(イーリングカウンシルによる)プレイグループの時間は、タームごとにかわりますので、下記ウェブサイトからご確認ください。ダウンロードのタブに最新のタイムテーブルがあります。

 

https://www.ealingfamiliesdirectory.org.uk/kb5/ealing/directory/results.action?sr=10&nh=10

 

 

 

Acton Park Children’s Centre


Acton Park, East Acton Lane, Acton, W3 7LA 
Tel: (020) 8743 6133
Contact: Aldeen James  
Email:
Aldjames@ealing.gov.uk

 

Log Cabin Children’s Centre 


259 Northfield Avenue, Ealing W5 4UA 
Tel: (020) 8840 3400 
Contact: Anita Jokun 
Email:
ajokun@ealing.gov.uk

 

 

Maples Children’s Centre


East Churchfield Road, Acton W3 7LL
Tel: (020) 8743 7128
Contact: Mia Ospovat
Email:
admin@maplesnursery.com

 

South Acton Children’s Centre


Castle Close, Acton W3 8RX
Tel: (020) 8992 0724
Contact: Bev Kellet 
Email:
admin@southactoncc.com
Website:
http://www.southactoncc.com/

 

Grange Primary Children’s Centre 


Church Gardens, Ealing, W5 4HN 
Tel: (020) 8799 2509 
Contact: Luiza Kane
Email:
LKane@ealing.gov.uk

時間:火、木  9.30-11.00

 

 

John Perryn Primary School and Children’s Centre

Long Drive, Acton W3 8EW
Tel: (020) 8743 5648 
Contact: Lindsay Hills 
Email:
HillsL@ealing.gov.uk

 

North Ealing Children’s Centre 


Pitshanger Lane, Ealing, W5 1RP 
Tel: (020) 8997 2653
Contact: Amanda Foley
Email:
FoleyA@ealing.gov.uk

  

Jubilee Children’s Centre  

Drayton Green Park, West Ealing 
Tel: (020) 8567 6251 or 07738 708 910
Contact: Sandra Warrick
Email: 
nbright@ealing.gov.uk or SWarrick@ealing.gov.uk

 

Hathaway Children’s Centre 

Hathaway Gardens, Ealing, W13 0DH 
Tel: (020) 8998 2479 
Contact: Guadalupe Poorman 
Email:  
PoormanG@ealing.gov.uk 

  

 

図書館 

 

図書館の催しは常時変わりますので、一度図書館にご足労頂いて、ご確認頂ければ幸いです。

 

Ealing Central Library

Ealing Broadway Centre, Ealing, W5 5JY

West Ealing Library

Melbourne Ave, London W13 9BT, UK

Acton Town Hall Library

Everyone Active Acton Centre, High Street, Acton, W3 6NE

 

 

ご質問等ございましたらツイッターでお願いします。@ejijyo

 

 

 

カテゴリー
未分類

ロンドン イーリングカウンシルでのゴミの出し方。:How to dispose of garbage at the London Ealing Council.

ロンドン西部、イーリングカウンシルでのゴミの出し方を説明します。

mulltonnen-594412_640

ユーチューブ動画 イーリングカウンシルゴミ出し

https://www.youtube.com/watch?v=Twe6_1wztYQ




イーリングでのハウスタイプにお住いの方は、下記のようなゴミ箱があります。

 

  1. 黒:普通ゴミ
  2. 青:リサイクル
  3. 小さな緑:生ゴミ
  4. 大きな緑:ガーデンゴミ(有料)

普通ゴミ。基本的にはリサイクル、ガーデンゴミ、粗大ゴミ以外はなんでも大丈夫です。ごみ袋など特定の指定はありません。二週間に一回の回収。

 

リサイクルゴミ。紙、ダンボール、プラスチックのトレイ、ペットボトル、スプレー、缶、瓶がリサイクルできます。スーパーのごみ袋などに入れてはいけません。スーパーの袋がリサイクルできないからです。二週間に一回の回収。

下記、リサイクルゴミの詳細のリンクです。

https://www.ealing.gov.uk/info/201171/recycling_services/280/household_recycling

小さな緑

生ゴミ。コンポーザブルのごみ袋をスーパーなどで買って入れてください。週一の回収。

大きな緑

ガーデンゴミ、芝。落ち葉。イーリング地区は有料での回収になります。年間75ポンドになります。

 

下記から申し込みができます。

https://gwaste.ealing.gov.uk/gwaste/gw2.aspx

庭師さんを有料でお願いする場合は、庭師さんがゴミも回収してくれる場合がほとんどです。

 

イーリングカウンシルにお住いの方は下記のウェブから何曜日の回収か調べられます。

https://www.ealing.gov.uk/info/201167/rubbish_and_recycling/2015/find_your_rubbish_and_recycling_collection_day/1

 

 

ご質問等はツイッターでお願いします。@ejijyo



カテゴリー
未分類

英国公園事情 Regent Park

  リージェントパークの近くに住んで10年目。もう自分の庭ともいえる公園にはよく家族で散歩で出かける。アルバニーストリート側から公園に入ると、アテネにあるような神殿があり、コリント様式の支柱が見事なチェスターテラスが右手に並ぶ。

リージェントパーク建設計画にたずさわったジョン・ナッシュの設計である。そこを超えると公園を一周するアウターサークルに出る。この道ではスポーツタイプの自転車がツールドフランスの試合中のように全速力で通り過ぎていく。

 

    公園の中心部に入ると左右に道が分かれる。今日はプリムローズヒルの方に北上することにした。丘の頂上からはロンドンの街全体が見渡せるのだ。木の幹にハイイロイリスがつかまっている。私はポケットからクルミを取り出して、リスが食べやすいように近づける。はじめのうちはリスは怖がって近寄らないが、好奇心が恐怖にに勝り、幹からゆっくり下りて近づいてくるが私は意地悪して、クルミを少しづつ私の体に寄せる。すると我慢ができなくなったリスは私の足先から腿に登ってきて、体をよじ登ってくる。ズボンの上にリスの爪が入ってきてくずぐったい。そしてとうとうクルミを奪ってリスは逃げ去る。

 

   ブロードウォークにはリージェントパークの中では、唯一自転車の乗り入れが可能な道だ。犬の散歩もここでは禁止されていない。左手では豹のようにしなやかに引き締まった体の男がボールを追いかけ、右手ではサイのように屈強な男たちがラグビーをしている…。

    黒白のストライプのユニフォーム来た男が、私に手を振っている。走り回って疲れたようだ。交代したいようだ。嫁と娘の許可を得て、上着のジェケットをはぎ取り、芝生に投げ捨てた。赤と白のアーセナルのユニフォームに、背番号14番と書いてある。後半70分ごろから入っている救世主のような趣で、爽快にピッチに入り、右の中盤にポジションをとる。主導権は完全に敵にとられ、味方はほぼ全員が防御のために下がらされていた。ふいに敵チームが放ったシュートをキーパーが巧みにキャッチ。味方全員が疲れきっていた。唯一、交代したばかりで元気だった、私が敵陣に向かって走っていた。キーパーが私に向かってロングパスを蹴り、見事にトラップ。素早くプレスに来た敵のディフェンダーを、ジダンばりのマルセイユ・ルーレットで一人は交わすが、ディフェンダーも私をコーナーポストぎりぎりまでプレスしてくる。敵の守備も硬く、小柄ではあるがスピードのあるディフェンダーを最後まで振り切れないでいる。レスリーが終了時間の確認するために、腕時計に目を落とす。ついに追いついてきた味方へ、ディフェンダーを交わして、大きくボールが上がる。ディフェンダーを振り切れないと思わせていたのはただの時間稼ぎだったのだ。高くジャンプした味方も、敵のディフェンダーに囲まれた味方の頭上を越えていく。誰もがコースアウトを思い描いたその軌跡が、右回転していたボールが内側に落ち込んでいく。実はセンタリングと思わせてたその曲線は、シュートだったのだ。急速に大きく弧を描いたボールは誰にも触れられずそのまま再度のゴールネットを揺らした。ハイタッチと歓喜の中、レフリーが終了のホイッスルが鳴らす。

   そんなことを夢想しつつ、さらに公園を北上する。左手の動物園を横目にアウターサークルをもう一度超えるとリージェントカナル(運河)が見えてくる。西に行けばリトルベニス、パークローヤルまでつながる、東に行けばエンジェルまでつながる長い運河だ。運河の歩道は細いにもかかわらず、ジョギング、サイクリストがひっきりなしだった。運河のトンネルは天井が低く、頭をぶつけないようにかがんで歩かないといけない。改造して住居になったボートが岸に停泊しており、船窓からは心地よさげにソファーに座り、コーヒーをすする人と私の目が合う。いつの間にかのんびりした雰囲気に吸い寄せられ、丘の頂上に登る予定はそっちのけだった。

    露天の店先からザ・クラッシュの「アイ・フォート・ザ・ロウ」のドラム音が響いてくる。カムデンロックについた。ロックとは水門のことである。二つの水門を調整して、水位を調整するのだ。これは満潮と干潮で水の流れが代わり、水の流れを一定に保つためにそれは機能している。エンジェルまでくると歩道がすでに途切れていた。しかし運河はまだまだ続いている。船にでものってゆっくりのこの続きをいってみたいものだ。引き返すか…。

    ふと顔を上げると、一艘のレジデントボートがやってきてた。「乗っていくか」とひげもじゃの男が言う。芥川龍之介の「トロッコ」の少年が土工と連れ立ったまま家に帰れなくなってしまうあの不安を感じずにはいられなかったが、その船に乗った。ビルの谷間から月が見えた。

天の原 ふりさけ見れば 春日なる 三笠の山に いでし月かも 阿部仲麻呂

カテゴリー
未分類

ロンドンでの路上駐車のルールHow to park your car on the road in London

ロンドンで路上駐車をしたいが、許可を持ってな場合どうするか。

コインパーキングがなくても停めていいのかどうかチェックする方法です。

カテゴリー
未分類

ブレクジットの本質      The Nature of Brexit with translated to English     

 イギリスは欧州連合EUをいつ離脱するのでしょうか。英国に住んでいる人は不透明な将来に不安を感じています。英国に住むブロガーがブレクジットについて書かない訳にもいかないので、重い腰を上げて無理やり筆をとりました。ブレグジットの本質、そして今後の可能性が分かれば、今後イギリスに住んでいる外国人の選択は絞れてきます。つまり今後の可能性は以下の四つです。

①合意なき離脱

②合意して離脱

③EU離脱を延長

④再度国民投票してEUに残留。

この4択の可能性と帰結が分かれば、我々イギリス国内の外国人は対応は想定内でおさまります。つまり不透明ではなくなると思いました。最近勉強した事を簡潔にまとめてみます。

   When will United Kingdom leave from the European Union? Foreigners who are  living in the UK get antsy about the uncertain future. I am a blogger who lives in United Kingdom, should have some thought about Brexit, so I raised a heavy waist and start to type this in front of the PC. 

 If you realized that the nature  of Brexit and the possibility of the future, the  choice  are very limited for us, and we can be expected the future. The possibilities  are those  four options.

(1) No-deal Brexit

(2) Deal Brexit

(3) Extended Brexit from the EU meantime

(4) To do Referendum again and remain in EU.

 If you can anticipate those consequences of these four choices, you could be settled within your assumption, that is we can see the future and how should we to do. I would like to briefly summarize what I have studied recently for the Brexit.

反グロバリズム国家主グロバルエコロジ


 EUに加盟して、イギリスが悩んでいた事とは、不法滞在の外国人の流入が止まらないことです。外国人が増えてイギリス人の仕事が減って、イギリス人の平均賃金も減った。だから外国人は出て行け、もうくんな! という事です。私もそんな外国人なわけですが。一応不法移民ではないですが。イギリスは今まで通り、外国人を流入止めようとしたけど、出来なくなっている体質に気づいたんです。だってEUにいるんだから。つまりイギリス国家はしたいことがいつの間にか出来なくなっていた。国家主権がいつの間にか奪われていたのです。だから真の独立、ブレグジットが必要だと考える人が増えたのです。

 Anti-Globalism=Nationalism  vs GlobalismEnvironmentalism

  British citizens are worried about increasing illegal aliens and decreasing wage. The illegal foreigners took jobs. Consequently the average wage was decreased in U.K. That’s why British say, “Foreigners go out, now!”  I’m not an illegal foreigner by the way. The United Kingdom has tried to stop coming illegal foreigners, but they could not. British realized that it is no longer possible, because they are in the EU. In the other word, UK cannot control themselves already. They cannot to do what they want. It is out of control. Therefore more and more people in the UK think that they need real independence from EU, it is Brexit.

 
 つまりブレクジットの本質とは反グローバリズム=国家主権主義であり、それはEUを代表とするグローバリズ=エコロジー主義であると言えます。なぜここでエコロジー、環境問題が出て来るかと言えば、世界の温暖化の防止、再生可能エネルギーの利用などは京都議定書で決めたような、世界の各々の国が自発的にするのではなく、グローバルで展開しなければならない指針のためです。

  The nature of Brexit is Anti-globalism=Nationalism.  However EU`s Philosophy is Globalism and Environmentalism. Environmental agreements issue by international conference rather than by the individual countries. It is for prevent global warming, to use of renewable energy. e.g. Kyoto Protocol. 

  世界の潮流は、アメリカのトランプ政権の台頭が、沖縄基地の撤退、メキシコとの国境との間に壁を作る、TPP脱退など、いつの間にか世界の潮流が反グローバリズムになっていたことです。中国のID技術が発達したのも、中国政府のインターネットの検閲があり、結果としてグーグル、イーベイ、アマゾンのようなグローバルIT企業が市場で自由に活躍できなかったことにより、独自の国内ITシステムが発達したのです。

  The trend of the world has been changed perniciously, it is Anti-Globalism now. Donald Trump polity is withdrawal from  Okinawa base, making a physical wall between the borders to Mexico, withdrawal from Trans-Pacific Partnership Agreement(TPP). Chinese IT companies are also developed by the Governmental censorship for internet in own country. The global IT companies like a Google, Ebay, and Amazon could not be successful in the Chinese market.

欧州連合の目的とは、欧州内での自由貿易と独自の市場の確立

 さてここでそもそも欧州連合を作った意味を振り帰ってみたいと思います。欧州連合を作った経緯として、当時強大な国であった対ソビエト連合、反共主義にありました。そして欧州の市場の統合、国境通過に置ける手続きの負担の軽減、ユーロ通貨による通過の統合。良い方向に進もうとしていたのです。これが悪化したのは北アフリカの情勢不安で難民受け入れをし始めたのが原因です。EU内、特にイタリア、ギリシャ等で行われました。この難民が結局国境のないEU内に広がって行ったのです。ただ他の国とイギリスが異なったのはドーバー海峡があり、陸続きではなかった事です。

The meaning of EU

 I want to look back again the meaning to establish European Union. As the history, it was made Anti-communism against the Soviet Union. European countries were too small to against such a big century. They need Integration of European markets, to free pass to borders, and integration of currency. The principle of the European Union is to establish free trade and a unique market in Europe. It was better direction originally. However it began to worse to accepting refugee from North Africa. Especially Italy and Greece accepted  those refugees and eventually spread out within the EU,because there are not Borders.The difference between the other EU countries and the UK is, it was not continuation of the land physically.

 アンチEU派は、環境主義を新しい全体主義、ナチズムのようにいっている。現在、EU離脱がきまり、失業率も4%までに落ち、イギリスの平均賃金も上がっている。意外にも合意なき離脱がベストな選択であるという人達もいる。

 Anti-EU say “the ecologist namely Green is new Red,it is new Comnism. EU is new Totalitarianism, it is new Nazism. After the referendum, unemployment  percentage was fell down to 4 % only and the average wage is rising in UK. Someone say No-deal Brexit is best choice surprisingly.

 

 ダーウィンの進化論によれば、生き残る動物とは強い動物や体の大きな動物ではない。生き残るのは変化に強い動物である。イギリスに住む外国人にとって選択は三つしかないように思える。  

① 帰化する

② イギリスを去る

③ 情勢に合わせて自分で変化する。

それしかない。明日2019年3月27日(水)結果がわかる。歴史的な日になると思います。

According to “Theory of Evolution” by  Charles Robert Darwin,  Surviving animals are not strong or large body animals.  Survivors are  flexible  against changing climate.

It seems that there are only three choices for foreigners living in UK.

(1) Naturalization

(2) Leaving from UK

(3) Changing yourself against the situation.

It’s the only way. The result will be indicated  Tomorrow on Wednesday  27th 2019. It will be historical day.

カテゴリー
未分類

英国交通事情 恐怖の路上駐車! Fear of Street, Parking in UK.

 イギリスに到着して、日本大使館に出向き申請用紙をもうらう。DVLA(運転免許センター)に日本の免許を送付する。2週間後に運転免許センターからEUの運転免許が送られてくる。

 日本の方が車を運転したいなら、イギリスに来て最初にする手続きです。そしてイギリスでの交通ルールを知らないまま、まあ同じ左側通行だしなんとかなるもんでしょうみたいなノリで運転しているヤカラが沢山います。そう心配しないでください。実は私もそんうなんです。幸いにも大きな事故はありませんが、11年中、2回ほど対物の保険沙汰はありましたが。

 当初義父(訳あって、私イギリス人と結婚しまして)に、「お前はイギリスで自転車にちゃんと乗れるから車も運転できる」と意味不明のアドバイスをもらい、いきなり路上を経験した私ですが、やっぱりいろんな罠と計謀が大英帝国の路上にありました。認識不可能な標識や若干浮き上がったこぶ(バンプ)はまだしも、ふたつの鉄のポールが立った狭い間を根性試しさせられるトラップに至っては何度サイドミラーをペコンとさせられたことか。

 今なら義父の発言の意味がわかります。イギリスでは自転車の運転も車の運転ルールを守らねばならず、若かりし日にロンドンからオックスフォードを経由し、ストラトフォードアボンエイボンまで自転車でA40をそのまま西北西に、『AtoZ Map』を片手に突き進んでいった私を覚えていてそう言ったのでしょう。ところが肝心の当人が交通法規なるものをちゃんと理解していたかは疑わしく、モーターウェイ(料金所のない高速道路)をなんかちょっと危ない道だなと思いながらもつきすすんだだけの知識で実際、イギリスの公道を車でやってのけることといえば、アイドルグループSMAPと防寒用の下着のスパッツ、モト冬樹とニコラスケイジの違いのようなもので、実は似て非なるものなのです。

 といっても、『地球の歩き方 イギリス』とかに書いてあるラウンドアバウトの入り方と制限速度を知っておけば基本的には日本の自動車学校で習得した技術を巧みなく発揮し、イギリスの路上をサバイバルすることは可能なはずです。

 ただひたすらですが、イギリスの公道での駐車が大変難しい。特にコンジェスチョンチャージエリア(混雑税がかかるエリア)では。最近罰金がかさむことに気付きました。そのお金でいったい何が買えたかと後悔する暇もなく、また罰金を喰らうという悪循環が続きました。

 路上駐車の罰金が信じられないほど高いです。このシステムのためにどれだけの大和の民、そして他の外国人がこのイギリスでパーキングワーデン(路駐監視員)の生活を養うことに貢献しているかを考えれば、ヒースロー空港の入国審査で、「あ、君は今月120ポンド路駐の罰金を支払ってるから、君はよくやってくれた」と言って、あの税関での長い列から開放してすぐにゲートを通してくれて、さらにファーストクラスのランジに通されて、ボウモアかシーバスリーガルみたいなシングルモルトのスコッチウィスキーの御もてなしなんかあって、そしてマッサージチェアなんかでくつろいで、忙しなく税関をスルーする、ただただつまらないイギリス人や欧州人を見ながら、さすが英国ですね見たいな会話をアメリカ人なんかと、お前も俺と一緒で、いっぱい罰金払ってる貢献人かい!今月はいくら?エグいな、みたいな、くつろいだ空間が生まれている!なんて、そんなファンタジーな世界ではないんです、現実は。

 路上駐車をするには、パーキングメーターにお金を入れるか、在住で常に一定の場所で路駐するには路上駐車許可証: Resident Permitが必要で、それを取得するにはご自身が住んでいるカウンシル(地方自治体)にお金を払って、申込書と一緒に車の保険や、車の所有証明、住所の確認として賃貸契約書などを提出します。それで自宅周辺の決められたゾーンでパーキングができます。ケンジントンチェルシー区の場合、区内はどこでも駐車が可能なので、例えばノッティングヒルに住みながらハロッズに車で行って路上駐車することも可能です。

 私が車を持って一ヶ月、路上駐車許可なしでカムデン地区をサバイバルすることができました。というのも自宅のそばにある看板は「朝8時半から夜の6時半、月曜日から金曜日までは路上駐車パーミットが必要です」という意味だからです。逆に言えば月曜日から金曜日の夜の6時半から、朝の8時29分59秒までと土日はパーミットがなくても駐車可能なのです。朝一で仕事に車で出かけて夜に帰宅する私にとっては、基本的に路上駐車許可が必要なかった訳です。

 あくる日、風邪を引いてしまい、そのため朝11時に起きたときには路上に車はなく、カウンシルにレッカー費用として280ポンドを支払うはめになりました。事務所に行って、腹痛で一時間ほどトイレにこももるしかなかったとかなんとか言い逃れをしようとしたのですが、彼らは8時40分にチケットを切ったこと、その2時間後にクランプをタイヤにはめたこと、さらに1時間後にレッカーしたことを淡々とターミネーターのように無機質に説明するばかり。うなぎと梅干、巨人と阪神、トットナムとアーセナル、TBSジャンクの深夜ラジオを愛する浪人生とニッポン放送を愛聴する現役高校生がそうであるように、犬と猿の関係である我々は、その対象とは決して深交を結ぶことはないことを今ここに明確に認識したのであります。その翌日遅ればせながらカウンシルに路駐許可を申請してきました。

 次回は路駐監視員とも共存できる住み良いロンドン生活の実現に向けてこの執拗な取締りから具体的にどのように逃れるかということを科学的かつ平易に御紹介できればと考えております。『地球の歩き方 イギリス』ではロンドンのような大都市では駐車場はみつけにくいので、なれないうちは車での乗り入れは控えようとアドバイスがありました。